1
00:01:57,000 --> 00:01:58,520
Hoy todo irá bien.

2
00:01:58,680 --> 00:02:00,040
Es un día importante.

3
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
Todo estará bien.

4
00:02:02,440 --> 00:02:04,840
No podemos dejar que el estrés
sacar lo mejor de nosotros.

5
00:02:07,360 --> 00:02:09,040
-¿Estás hablando solo?
-No.

6
00:02:09,200 --> 00:02:12,840
¿Puedes ayudarme a elegir?
¿Qué ponerme hoy?

7
00:02:13,000 --> 00:02:14,560
-Seguro.
-Gracias.

8
00:02:18,080 --> 00:02:19,520
No irá bien.

9
00:02:20,560 --> 00:02:22,400
No irá bien, ya verás.

10
00:02:30,880 --> 00:02:31,880
¿Qué?

11
00:02:32,040 --> 00:02:34,000
No tengo ropa.

12
00:02:35,520 --> 00:02:37,680
No tengo nada que ponerme, Alan.

13
00:02:37,840 --> 00:02:39,760
Bueno, veo toneladas de cosas.

14
00:02:39,920 --> 00:02:42,360
-Cosas preciosas además.
-No, porque...

15
00:02:42,520 --> 00:02:46,000
ya lo he usado
o no encaja.

16
00:02:46,920 --> 00:02:48,280
Esto no me queda bien.

17
00:02:49,240 --> 00:02:51,440
-Esto ya no me queda.
-¡Bah!

18
00:02:51,880 --> 00:02:55,280
Entonces, hay un problema importante aquí,
¿verdad?

19
00:02:55,440 --> 00:02:58,360
Hay un problema.
Sí, tengo un problema.

20
00:02:59,360 --> 00:03:00,760
¿Qué te pondrías?

21
00:03:03,320 --> 00:03:06,200
-¿A mí?
-Sí, ¿qué te pondrías ahora?

22
00:03:06,360 --> 00:03:08,080
No sé. ¿Éste?

23
00:03:09,560 --> 00:03:10,600
¿Éste?

24
00:03:11,960 --> 00:03:14,440
-¿Hablas en serio?
-Sí...

25
00:03:14,560 --> 00:03:18,840
Entonces crees que puedo salir de casa
usando esto?

26
00:03:19,000 --> 00:03:21,200
Es realmente lindo. ¿Por qué no?

27
00:03:22,560 --> 00:03:25,240
Mi mamá podría usar esto fácilmente.

28
00:03:25,400 --> 00:03:27,120
-¿Qué tiene de gracioso?
-¿Te das cuenta?

29
00:03:27,280 --> 00:03:28,360
Entonces, ¿por qué preguntarme?

30
00:03:28,520 --> 00:03:30,000
Bueno, porque...

31
00:03:30,160 --> 00:03:32,600
-¿Por qué está aquí?
-Lo puse ahí porque...

32
00:03:32,800 --> 00:03:34,720
Entonces ya ves qué drama es.

33
00:03:34,880 --> 00:03:39,280
termino vistiendo de negro
o colores oscuros para ocultar mi cuerpo.

34
00:03:39,480 --> 00:03:41,040
¿Qué más puedo decir?

35
00:03:41,200 --> 00:03:43,120
No tengo nada que ponerme.

36
00:03:43,280 --> 00:03:44,800
No veo...

37
00:03:44,960 --> 00:03:47,840
Al menos antes tenía una cara bonita.

38
00:03:48,600 --> 00:03:49,760
tetas turgentes,

39
00:03:49,920 --> 00:03:51,840
al menos pude lograrlo.
Pero ahora...

40
00:03:52,000 --> 00:03:54,600
aquí vamos
con la cara y las tetas otra vez.

41
00:03:54,800 --> 00:03:58,200
Todo se desmoronó.
Pero de la noche a la mañana, de repente.

42
00:03:58,360 --> 00:03:59,920
Mi cara está caída, mira.

43
00:04:00,080 --> 00:04:01,600
¿Cómo es mi cara?

44
00:04:01,880 --> 00:04:03,160
Soy mayor que tú.

45
00:04:03,320 --> 00:04:06,280
¿Sabes cuándo se hundió?
Lo recuerdo claramente: Menorca.

46
00:04:06,440 --> 00:04:09,280
-¿Recuerdas aquel fin de semana en Menorca?
-Sí.

47
00:04:09,440 --> 00:04:11,600
¿Por qué no me di cuenta de lo que pasó?

48
00:04:11,800 --> 00:04:13,600
-No importa.
-No me di cuenta.

49
00:04:13,800 --> 00:04:15,840
-¿Se me pasó por alto?
-Está bien...

50
00:04:16,000 --> 00:04:18,120
No estaba prestando atención.

51
00:04:18,280 --> 00:04:22,360
¿Has visto a Carlota?
¿Cómo lo hace?

52
00:04:23,360 --> 00:04:25,000
Estás obsesionado con ella.

53
00:04:25,120 --> 00:04:28,880
Sé que no debería mirar Instagram.
¿Pero cómo lo logra?

54
00:04:29,040 --> 00:04:31,920
¿Has visto lo hermosa que es?
¿Cuál es su secreto?

55
00:04:32,080 --> 00:04:33,560
¿Quieres fotos así?

56
00:04:34,120 --> 00:04:35,960
Mira esta blusa.

57
00:04:36,120 --> 00:04:37,480
-Esta blusa.
-Está bien...

58
00:04:37,600 --> 00:04:38,480
Esta blusa.

59
00:04:38,480 --> 00:04:40,000
-¿Sabes el precio?
-No.

60
00:04:40,000 --> 00:04:43,600
-400euros.
-¿Y cómo sabes eso?

61
00:04:43,760 --> 00:04:45,520
-Simplemente lo hago.
-¿Es esto lo que quieres?

62
00:04:45,680 --> 00:04:49,040
Ella siempre está de fiesta, saliendo,
tomando tragos...

63
00:04:49,200 --> 00:04:52,120
-¿Le tomo una foto?
-Además, es preciosa.

64
00:04:52,280 --> 00:04:55,040
Por favor, sólo mira su cuerpo.

65
00:04:55,200 --> 00:04:57,840
Esta gente no hace nada.
Sólo toman fotos.

66
00:04:58,000 --> 00:05:00,800
No trabajan ni la mitad
como lo haces tú.

67
00:05:00,960 --> 00:05:03,800
Ella no tiene hijos ni nada.
Y ella es más joven.

68
00:05:03,960 --> 00:05:06,680
-Ella es más joven.
-Ella es mayor que yo, Alan.

69
00:05:07,120 --> 00:05:09,080
-¿Sí?
-Ella es mayor que yo.

70
00:05:09,560 --> 00:05:10,600
Ella es mayor que yo.

71
00:05:10,800 --> 00:05:13,960
Me gustaría verlo sin filtros.
Esas fotos...

72
00:05:14,120 --> 00:05:16,360
-Sin florituras.
-Este, ¿no?

73
00:05:16,520 --> 00:05:17,560
Aquél.

74
00:05:17,720 --> 00:05:20,280
-Me pondré esto.
-Ahí tienes.

75
00:05:22,880 --> 00:05:24,360
Nunca funciona.

76
00:05:24,920 --> 00:05:25,960
Nunca lo hace.

77
00:05:27,160 --> 00:05:28,520
No, éste no.

78
00:05:29,120 --> 00:05:30,840
Me hace ver gorda.

79
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
Éste.

80
00:05:34,800 --> 00:05:37,960
El terapeuta llamó.
Ella cambió la hora de la cita.

81
00:05:38,680 --> 00:05:40,000
-¿De nuevo?
-Sí.

82
00:05:41,320 --> 00:05:44,320
No podrá volver a venir el martes.

83
00:05:45,160 --> 00:05:47,360
¿Cómo? Esto es muy estresante.

84
00:05:47,520 --> 00:05:50,680
¿Cómo se nos espera?
para seguir su horario?

85
00:05:50,840 --> 00:05:52,720
¿No debería ser al revés?

86
00:05:52,880 --> 00:05:55,800
-No, no.
-Entonces dependemos de...

87
00:05:56,600 --> 00:05:59,280
-¿Tenemos que adaptarnos a su horario?
-Seguro.

88
00:06:00,600 --> 00:06:04,000
tailandeses,
si programa una cita con el terapeuta,

89
00:06:04,120 --> 00:06:05,480
Depende de su horario.

90
00:06:05,600 --> 00:06:09,800
-No funciona al revés.
-¿Es así como va?

91
00:06:09,960 --> 00:06:12,000
Así funciona la sociedad de consumo

92
00:06:12,160 --> 00:06:13,680
desde que lo inventaron.

93
00:06:14,400 --> 00:06:16,040
Ya están todos allí.

94
00:06:16,200 --> 00:06:18,360
Genial, aún no ha comenzado.

95
00:06:19,400 --> 00:06:21,440
-Tómalo con calma.
-Es muy tarde.

96
00:06:21,560 --> 00:06:23,040
-Divertirse.
-Sí.

97
00:07:10,120 --> 00:07:12,800
La película estuvo genial,
No me esperaba eso.

98
00:07:12,960 --> 00:07:15,200
No tenía idea de qué se trataba el tipo.

99
00:07:15,360 --> 00:07:16,920
Pesaba bastante, ¿eh?

100
00:07:17,080 --> 00:07:19,480
Su visión del dinero
fue realmente poderoso...

101
00:07:19,920 --> 00:07:20,600
¿Qué pasa?

102
00:07:20,800 --> 00:07:23,480
Tuve una caída en el festival de Peñíscola.

103
00:07:23,600 --> 00:07:26,160
-Me voy, adiós.
-Nos vemos.

104
00:07:26,560 --> 00:07:27,800
Guau.

105
00:07:27,880 --> 00:07:29,960
-Qué película, ¿eh?
-Sí, lo sé.

106
00:07:30,120 --> 00:07:33,080
Una auténtica obra maestra, película del año.

107
00:07:33,240 --> 00:07:34,480
Me encantó.

108
00:07:35,320 --> 00:07:38,080
Escucha, ya que estás aquí.

109
00:07:38,240 --> 00:07:40,320
Acerca de Vilafranca del Penedés
fiesta,

110
00:07:40,440 --> 00:07:43,080
la factura asciende a 120 euros.

111
00:07:43,240 --> 00:07:45,840
Espera, ¿qué? No son 120 euros, no.

112
00:07:46,000 --> 00:07:48,360
No pagamos por ser parte del jurado.

113
00:07:48,520 --> 00:07:50,160
No, no pagamos.

114
00:07:50,320 --> 00:07:53,360
Me enviaste un correo electrónico.
Lo tengo aquí.

115
00:07:53,520 --> 00:07:56,160
-Estoy absolutamente seguro.
-Estoy sorprendido.

116
00:07:56,320 --> 00:08:01,080
Lo estuve mirando ayer mismo.

117
00:08:01,240 --> 00:08:03,800
Mira, aquí tienes. Tú lo escribiste.

118
00:08:03,960 --> 00:08:06,080
Está bien, está bien. Bien.

119
00:08:06,240 --> 00:08:09,320
Es un error.
Quise decir "minutos".

120
00:08:09,440 --> 00:08:11,360
120 minutos de visualización

121
00:08:11,520 --> 00:08:14,560
como miembro del jurado para ver los cortos.
No euros.

122
00:08:15,080 --> 00:08:18,600
Está bien, pero este signo del euro

123
00:08:18,800 --> 00:08:21,240
Es bastante difícil dejarlo escapar...

124
00:08:21,400 --> 00:08:22,720
Cometí un error.

125
00:08:22,880 --> 00:08:25,240
le puse un apostrofe
en lugar de euros,

126
00:08:25,400 --> 00:08:27,200
pero no son euros.

127
00:08:27,360 --> 00:08:29,760
Euros no, cariño, son minutos.

128
00:08:29,920 --> 00:08:33,160
Minutos. Tiempo, tiempo.

129
00:08:33,320 --> 00:08:34,320
No dinero.

130
00:08:36,080 --> 00:08:37,440
No dinero.

131
00:08:41,200 --> 00:08:43,040
No dinero...

132
00:08:46,320 --> 00:08:47,680
Euros no, cariño,

133
00:08:47,840 --> 00:08:52,000
son minutos, minutos.
Tiempo, tiempo.

134
00:09:10,680 --> 00:09:12,920
Minutos, tailandeses. Tiempo.

135
00:09:32,200 --> 00:09:34,120
Tiempo, tailandeses.

136
00:09:35,840 --> 00:09:37,680
Estamos aquí.

137
00:09:53,320 --> 00:09:54,440
Bien, eso es todo.

138
00:09:55,080 --> 00:09:56,960
Lo dejo, se acabó.

139
00:09:58,080 --> 00:09:59,840
-Eso es todo.
-¿Qué es?

140
00:10:00,000 --> 00:10:01,960
No, no debo seguir dándole vueltas

141
00:10:02,120 --> 00:10:05,200
algo en lo que he estado pensando

142
00:10:06,240 --> 00:10:07,880
una y otra vez.

143
00:10:08,960 --> 00:10:11,160
-Eso es todo.
-Bueno, no le des más vueltas.

144
00:10:11,320 --> 00:10:13,840
-Lo dejo, se acabó.
-Descansa un poco.

145
00:10:14,000 --> 00:10:16,600
Dejé de ser crítico de cine.
Se acabó.

146
00:10:16,800 --> 00:10:20,080
Para siempre.
No hay nada más que decir.

147
00:10:20,240 --> 00:10:22,200
No siempre puedes estar tan ansioso.

148
00:10:22,360 --> 00:10:24,680
No puedes estar ansioso todo el tiempo.

149
00:10:24,840 --> 00:10:27,840
Como si la casa estuviera en llamas.

150
00:10:28,000 --> 00:10:30,200
Si tu organismo está siempre en alerta,

151
00:10:30,360 --> 00:10:32,560
explotarás.
No es bueno para ti.

152
00:10:33,400 --> 00:10:35,840
Vas a explotar.

153
00:10:36,000 --> 00:10:37,560
Hablaremos de ello mañana.

154
00:10:37,760 --> 00:10:42,160
Pero quiero que sepas
que acabo de decidirme

155
00:10:42,320 --> 00:10:43,520
y no hay vuelta atrás.

156
00:10:43,680 --> 00:10:46,000
¿Por qué no tomar algo?
¿Para tus nervios?

157
00:10:46,600 --> 00:10:50,720
-Toma un ibuprofeno.
-No, no quiero nada.

158
00:10:51,320 --> 00:10:52,720
Te hará bien.

159
00:10:52,880 --> 00:10:55,240
-Toma, un ibuprofeno.
-No quiero.

160
00:10:55,680 --> 00:10:57,160
Es bueno para ti.

161
00:10:57,560 --> 00:11:00,800
-Te hará relajarte.
-Ahora no, tal vez más tarde.

162
00:11:03,360 --> 00:11:05,680
Ahora lo entiendo totalmente, es más...

163
00:11:05,840 --> 00:11:08,080
Quiero decir, dime...

164
00:11:08,680 --> 00:11:11,080
Hubo meses en los que solía aclarar

165
00:11:11,240 --> 00:11:13,560
hasta 3.000 o 4.000 euros.

166
00:11:14,160 --> 00:11:18,360
Pero ahora te gano 800.
¿Qué pasó?

167
00:11:20,600 --> 00:11:22,600
Y con 800 tengo que pagar

168
00:11:22,800 --> 00:11:26,400
tarifas de autónomos,
facturas administrativas, menús,

169
00:11:26,840 --> 00:11:29,160
y ropa,
No puedo vestirme a la antigua usanza.

170
00:11:29,760 --> 00:11:31,560
No puedo usar el mismo traje en la televisión.

171
00:11:31,760 --> 00:11:35,600
o ropa al azar
de una tienda local.

172
00:11:35,800 --> 00:11:37,560
-¿Sabes?
-Duerme un poco.

173
00:11:37,760 --> 00:11:39,080
-Lo sé...
-Está todo bien.

174
00:11:39,240 --> 00:11:40,760
Lo siento, lo siento.

175
00:11:40,920 --> 00:11:42,800
-Tienes razón.
-Duerme un poco.

176
00:11:42,960 --> 00:11:45,440
-Lo siento.
-No, está bien.

177
00:11:49,240 --> 00:11:51,040
Apaga la luz, por favor.

178
00:12:07,520 --> 00:12:09,160
Quiero abrir una pizzería.

179
00:12:12,600 --> 00:12:14,680
-¿Una pizzería? ¿Qué?
-Sí.

180
00:12:14,840 --> 00:12:17,960
-Ya es suficiente.
-Una pizzería con temática cinematográfica.

181
00:12:18,120 --> 00:12:19,480
¿De qué estás hablando?

182
00:12:19,600 --> 00:12:20,760
Uno con temática cinematográfica.

183
00:12:20,920 --> 00:12:23,520
¿Desde cuándo has querido?
para abrir uno?

184
00:12:23,680 --> 00:12:26,520
¿Cuándo te he visto comer una pizza?

185
00:12:26,680 --> 00:12:29,800
Sólo comes ensalada y sushi.
siempre estás a dieta.

186
00:12:29,960 --> 00:12:33,200
No hay nada que me guste más
que una pizza. Nada.

187
00:12:34,880 --> 00:12:37,840
No lo como porque termino
tan gordo como un cerdo.

188
00:12:38,000 --> 00:12:40,040
¿Un cerdo? ¿Te has visto a ti mismo?

189
00:12:40,200 --> 00:12:41,560
Eres piel y huesos.

190
00:12:41,720 --> 00:12:43,400
-Estoy gorda.
-Pareces un niño.

191
00:12:44,080 --> 00:12:46,480
Claro, porque no como pizza.

192
00:12:46,600 --> 00:12:48,800
Pero todavía estoy gorda. Estoy gorda.

193
00:12:48,960 --> 00:12:51,720
Todo lo que como, engordo.

194
00:12:51,880 --> 00:12:54,080
Nada engorda tanto como una pizza.

195
00:12:54,240 --> 00:12:57,560
Y no hay nada que me guste más
que la pizza. Lo digo en serio.

196
00:12:57,720 --> 00:13:00,720
-¿Sabes lo que implica?
-No, no lo hago.

197
00:13:00,880 --> 00:13:03,680
un negocio de restaurante
ocupa todo tu tiempo.

198
00:13:03,840 --> 00:13:05,800
¿Sabes qué más necesitas?

199
00:13:05,960 --> 00:13:07,680
-Ni idea.
-Poder cocinar.

200
00:13:08,160 --> 00:13:11,200
Ninguno de nosotros sabe cocinar.
Nunca hemos cocinado.

201
00:13:11,360 --> 00:13:13,560
-¿Cómo abrimos uno entonces?
-Aprenderemos.

202
00:13:13,720 --> 00:13:17,080
-Sí, claro.
-La vida se trata de aprender.

203
00:13:17,240 --> 00:13:19,560
Usaremos ese aceite picante que tienen...

204
00:13:19,720 --> 00:13:24,200
He estado pensando en
este proyecto durante meses.

205
00:13:24,360 --> 00:13:26,360
¿Meses? ¡Estás bromeando!

206
00:13:26,520 --> 00:13:29,160
-Para mí está muy claro.
-¡Déjalo!

207
00:13:29,320 --> 00:13:32,720
Has pasado meses
¿Estás pensando en una pizzería?

208
00:13:32,880 --> 00:13:34,080
Puedo verme a mí mismo.

209
00:13:34,240 --> 00:13:38,160
Desde hace meses, cada vez que cierro
Mis ojos lo único que veo son pizzas.

210
00:13:38,320 --> 00:13:41,160
Por mucho que intento evitarlo,
ahí están.

211
00:13:41,320 --> 00:13:43,200
me veo a mi mismo
y me siento feliz.

212
00:13:48,080 --> 00:13:50,200
Puedo verme a mí mismo.

213
00:13:55,600 --> 00:13:57,400
Lo tengo bastante claro.

214
00:13:58,520 --> 00:14:00,400
¿Te gustan las pizzas?

215
00:14:00,560 --> 00:14:02,160
Por supuesto que me gustan las pizzas.

216
00:14:02,320 --> 00:14:03,400
Todo el mundo lo hace.

217
00:14:03,960 --> 00:14:06,360
Entonces, no más preguntas, Señoría.

218
00:14:20,080 --> 00:14:24,480
PELÍCULAS DE PIZZA
UNA PELÍCULA DE CARLO PADIAL

219
00:14:24,600 --> 00:14:26,240
Pero no se trata de decir:

220
00:14:26,400 --> 00:14:30,560
la pizza cuatro estaciones
o Pizzaquattro formaggi

221
00:14:30,760 --> 00:14:33,200
se llamará El Padrino.

222
00:14:33,360 --> 00:14:37,600
No, si se llama una pizza
Lawrence de Arabia, por ejemplo,

223
00:14:37,840 --> 00:14:39,560
La pizza te evoca la película.

224
00:14:39,800 --> 00:14:42,360
No puede ser tan complicado de hacer.

225
00:14:42,520 --> 00:14:44,040
Es algo así como...

226
00:14:44,560 --> 00:14:46,440
¿Quién ofrece eso?

227
00:14:46,560 --> 00:14:47,720
Nadie ahora mismo.

228
00:14:47,880 --> 00:14:51,240
Esa combinación simplemente captura
tu imaginación porque

229
00:14:51,960 --> 00:14:55,760
Hay tantas películas, géneros,
actores y actrices...

230
00:14:56,680 --> 00:15:00,880
Hay infinitas posibilidades,
¿verdad?

231
00:15:06,160 --> 00:15:08,320
Todos los cuadros de Dalí...

232
00:15:10,320 --> 00:15:11,520
fueron pintados por mi.

233
00:15:24,960 --> 00:15:27,160
Un momento. ¿Puedo?

234
00:15:28,320 --> 00:15:29,600
¿Qué ocurre?

235
00:15:30,320 --> 00:15:32,440
Un momento. Tómalo con calma.

236
00:15:32,560 --> 00:15:36,200
Todo va a estar bien.
Tómatelo con calma, tómalo con calma...

237
00:15:36,880 --> 00:15:39,520
Toma, toma esto. Abre la boca.

238
00:15:42,960 --> 00:15:44,240
¿Mejor?

239
00:15:45,320 --> 00:15:46,720
Tómalo con calma.

240
00:15:47,840 --> 00:15:49,920
Todo está bien.

241
00:15:54,360 --> 00:15:56,040
Está en mal estado, ¿no?

242
00:15:56,200 --> 00:15:57,680
No precisamente.

243
00:15:57,840 --> 00:16:01,160
Pero cada vez que vengo
parece estar empeorando.

244
00:16:01,320 --> 00:16:04,360
No. Eso es parte de la enfermedad.

245
00:16:05,360 --> 00:16:06,440
Sí.

246
00:16:07,480 --> 00:16:10,760
lo unico
eso realmente lo anima ahora

247
00:16:11,360 --> 00:16:13,160
Va al campo de tiro.

248
00:16:13,320 --> 00:16:15,560
Mira la tortilla que te hice.

249
00:16:16,040 --> 00:16:17,160
Gracias.

250
00:16:17,320 --> 00:16:20,240
¿Todavía va?
al campo de tiro?

251
00:16:20,400 --> 00:16:22,760
es lo unico
eso lo anima.

252
00:16:22,920 --> 00:16:24,520
Vamos dos veces por semana.

253
00:16:25,120 --> 00:16:26,560
Te enviaré el...

254
00:16:26,760 --> 00:16:29,040
¿Le dejaron manejar un rifle?

255
00:16:29,200 --> 00:16:31,120
Absolutamente. Échale un vistazo.

256
00:16:32,520 --> 00:16:34,160
Dos veces por semana.

257
00:16:39,200 --> 00:16:40,440
Aférrate.

258
00:16:40,920 --> 00:16:42,160
¿Cuándo fue esto?

259
00:16:42,320 --> 00:16:44,800
Eso fue... anteayer.

260
00:16:45,840 --> 00:16:47,240
No puedo creerlo.

261
00:16:47,400 --> 00:16:50,240
-Sí.
-Pero ¿cómo puede...?

262
00:16:51,760 --> 00:16:54,320
¿Cómo puede ser tan diferente?
¿En sólo dos días?

263
00:16:54,480 --> 00:16:56,880
es lo unico
eso lo hace feliz.

264
00:16:57,920 --> 00:17:00,600
-¿Vas a ir esta semana?
-Martes y jueves.

265
00:17:00,800 --> 00:17:03,480
Él es como un completamente
persona diferente.

266
00:17:04,040 --> 00:17:07,200
el esta tan feliz
comienza a gritar y chillar.

267
00:17:07,720 --> 00:17:09,200
¿Y eso es normal?

268
00:17:09,960 --> 00:17:13,320
Es parte integrante de la enfermedad.

269
00:17:13,880 --> 00:17:15,560
Todos somos diferentes.

270
00:17:15,720 --> 00:17:18,320
Lo de tu papá es disparar.

271
00:17:19,680 --> 00:17:22,560
Abrir un restaurante en España
es un no-no.

272
00:17:22,720 --> 00:17:26,800
El 85% de esas empresas
cerrar durante el primer año.

273
00:17:27,080 --> 00:17:30,040
¿Inversión? Digamos 30.000 euros,
el minimo

274
00:17:30,200 --> 00:17:32,960
tienes que invertir
en este tipo de negocios.

275
00:17:33,120 --> 00:17:35,400
También podrías perderlo
en el casino.

276
00:17:36,080 --> 00:17:39,240
Al menos ahí tienes un 50% de posibilidades,

277
00:17:39,400 --> 00:17:43,000
pero abrir un restaurante
significa perder el 85% del tiempo.

278
00:17:43,200 --> 00:17:45,880
El catering es un desastre,
te arruinará.

279
00:17:46,040 --> 00:17:50,080
Las trampas para turistas en las Costas
cerrar también.

280
00:17:50,240 --> 00:17:52,680
Estos son números, no opiniones.
¿Por qué hacerlo?

281
00:17:52,840 --> 00:17:54,880
¿No lees las estadísticas?

282
00:17:55,040 --> 00:17:56,720
Por favor no lo hagas.

283
00:17:56,880 --> 00:17:59,120
Es un desastre garantizado.

284
00:17:59,280 --> 00:18:01,160
Garantizado.
Garantizado.

285
00:18:01,840 --> 00:18:05,680
¿Te estás metiendo en eso?
¿Todo ese asunto de la intolerancia a la lactosa?

286
00:18:06,320 --> 00:18:08,000
Es un trabajo realmente duro.

287
00:18:08,280 --> 00:18:10,600
Yo diría que ningún restaurante funciona.

288
00:18:11,040 --> 00:18:13,800
y sin relación sexual
es 100% satisfactorio.

289
00:18:13,960 --> 00:18:15,720
Eso es para otro vídeo.

290
00:18:24,760 --> 00:18:26,960
Hermes ama a Jenga.

291
00:18:27,120 --> 00:18:30,880
Hemos descubierto que es una actividad.
eso ayuda a su concentración.

292
00:18:31,040 --> 00:18:34,560
Le permite concentrarse
en solo una cosa

293
00:18:35,240 --> 00:18:38,840
y le ayuda a estar tranquilo y relajado.

294
00:18:39,560 --> 00:18:42,280
Entonces, es importante que en casa

295
00:18:42,720 --> 00:18:44,480
Hay un poco de esta dinámica.

296
00:18:44,600 --> 00:18:46,680
Esta dinámica o idea

297
00:18:46,840 --> 00:18:48,720
de continuidad emocional,

298
00:18:48,880 --> 00:18:51,200
relajación, calma.

299
00:18:51,360 --> 00:18:54,200
Es un muchacho muy sensible.

300
00:18:54,840 --> 00:18:56,560
Es un poco como una esponja.

301
00:18:56,760 --> 00:18:59,400
que absorbe todo lo que le rodea.

302
00:18:59,560 --> 00:19:02,960
Y si hay ruido
y el estrés en casa,

303
00:19:03,120 --> 00:19:06,480
de alguna manera está afectado por eso.

304
00:19:09,600 --> 00:19:12,240
¿Alguna vez has oído hablar de Anna Freud?

305
00:19:13,360 --> 00:19:15,920
No lo sé, tal vez.

306
00:19:16,080 --> 00:19:17,760
ella es la hija de freud

307
00:19:17,920 --> 00:19:19,920
y ella escribió una obra maestra llamada

308
00:19:20,080 --> 00:19:22,720
El Yo y los Mecanismos de Defensa.

309
00:19:22,880 --> 00:19:26,040
Ella analiza los mecanismos
de desplazamiento,

310
00:19:26,200 --> 00:19:27,560
que es cuando los padres

311
00:19:27,680 --> 00:19:32,000
proyectar sus miedos y traumas
sobre los niños.

312
00:19:32,160 --> 00:19:35,560
Entonces tenemos que pagar un poco.
de atención a esto.

313
00:19:35,720 --> 00:19:38,040
No deberíamos proyectar porque

314
00:19:38,200 --> 00:19:41,360
Hermes es como una esponja,
el es muy sensible...

315
00:19:42,360 --> 00:19:43,800
Disculpe por un minuto.

316
00:19:46,440 --> 00:19:48,480
¿Hermes?
¿Todo bien?

317
00:19:48,560 --> 00:19:51,720
Es increíble lo que está haciendo.

318
00:19:51,880 --> 00:19:53,480
Estoy atónito.

319
00:19:54,120 --> 00:19:55,560
¿Qué? ¿Qué está haciendo ella?

320
00:19:56,400 --> 00:19:58,320
¿No puedes ver?

321
00:19:58,480 --> 00:20:02,000
Cuando ella hace un comentario inteligente,
ella te lo dice.

322
00:20:02,160 --> 00:20:05,560
Cuando se trata de culpa,
ella me lo dice.

323
00:20:05,760 --> 00:20:06,920
-No.
-¿No lo viste?

324
00:20:07,080 --> 00:20:10,440
ella te dijo
sobre el libro de Ana Frank.

325
00:20:11,000 --> 00:20:13,560
-¿No es Anna Freud?
-Lo que sea.

326
00:20:13,720 --> 00:20:16,280
¿Cuándo has leído algo?
por ella?

327
00:20:16,440 --> 00:20:18,600
Por supuesto que he leído sobre psicología.

328
00:20:18,800 --> 00:20:20,800
-Dios...
-Cuando era joven.

329
00:20:20,960 --> 00:20:25,080
-Es la misoginia clásica.
-¡Déjalo!

330
00:20:25,440 --> 00:20:27,720
Disculpe, las mujeres misóginas existen.

331
00:20:27,880 --> 00:20:28,960
Muchos de ellos.

332
00:20:29,120 --> 00:20:31,120
No veo nada raro aquí.

333
00:20:31,560 --> 00:20:33,200
Ella te está mirando.

334
00:20:33,280 --> 00:20:35,560
¿No la viste acariciando su cuello?

335
00:20:35,760 --> 00:20:37,200
Ella hace esto...

336
00:20:38,280 --> 00:20:40,720
Entonces, es de lo que estábamos hablando.

337
00:20:41,320 --> 00:20:45,200
También hemos estado practicando
un poco con bongos.

338
00:20:45,360 --> 00:20:47,720
Para que Hermes
Puedo practicar percusión.

339
00:20:47,880 --> 00:20:49,760
es el instrumento perfecto

340
00:20:49,920 --> 00:20:53,200
para entender cómo el ritmo
contrasta con el tiempo.

341
00:20:53,360 --> 00:20:56,720
Y también es un instrumento
que te permite desahogarte

342
00:20:56,880 --> 00:20:58,040
y que el pueda sacar
sobre un objeto físico.

343
00:20:58,200 --> 00:21:00,680
Incluso le ayudará a descansar.

344
00:21:00,840 --> 00:21:02,400
dormir por la noche...

345
00:21:02,840 --> 00:21:04,880
Tenemos la batería de mi papá.

346
00:21:05,560 --> 00:21:07,840
Mi papá solía tocar la batería.

347
00:21:08,000 --> 00:21:11,760
Puedes desempolvarlo
y déjalo practicar.

348
00:21:17,120 --> 00:21:19,160
Él no volverá aquí.

349
00:21:20,120 --> 00:21:21,120
No.

350
00:21:21,840 --> 00:21:25,440
90 euros para que pueda salir de gira
con la Bongo Band?

351
00:21:26,880 --> 00:21:28,000
No.

352
00:21:29,440 --> 00:21:33,120
Además, toda esa charla sobre dar
lecciones de vida,

353
00:21:33,280 --> 00:21:35,520
pero entonces todo es efectivo en mano.

354
00:21:36,280 --> 00:21:37,440
¿Este lugar?

355
00:21:38,560 --> 00:21:40,160
No es normal.

356
00:21:40,560 --> 00:21:43,280
-Buscaremos otro terapeuta.
-Por supuesto.

357
00:21:43,800 --> 00:21:45,000
Otro.

358
00:21:46,000 --> 00:21:48,160
Tenía todo escrito.

359
00:21:48,320 --> 00:21:49,840
Como si estuviera leyendo...

360
00:21:50,000 --> 00:21:53,920
Cada vez que decía nombres difíciles
o lo que sea.

361
00:21:54,080 --> 00:21:55,600
¿No lo pensaste?

362
00:21:55,800 --> 00:21:59,240
-Bueno, toman notas y las leen.
-Supongo.

363
00:21:59,400 --> 00:22:00,680
No es una obra de teatro.

364
00:22:03,160 --> 00:22:06,600
Lo que es cierto es que tenemos que ser
más relajado.

365
00:22:07,560 --> 00:22:09,760
-En eso tiene razón.
-Sí.

366
00:22:09,920 --> 00:22:12,080
Tendremos que hacer un esfuerzo.

367
00:22:13,600 --> 00:22:15,840
¡Déjalo salir! ¡Haz un escándalo!

368
00:22:17,320 --> 00:22:20,600
¡Fuera, fuera, fuera, fuera!

369
00:22:26,480 --> 00:22:27,560
Bien.

370
00:22:37,320 --> 00:22:38,880
LADRONES EN HUIDA

371
00:23:02,240 --> 00:23:05,360
HASTA 50.000€
DONDE HAY VOLUNTAD, HAY UN CAMINO

372
00:23:08,200 --> 00:23:12,120
Hola Thais, necesitamos el artículo antes de las 10.

373
00:23:12,480 --> 00:23:17,440
Es casi la hora y tengo que irme.
recoger a mi hija de la escuela.

374
00:23:19,520 --> 00:23:21,240
Oye, Gerard, escucha.

375
00:23:21,360 --> 00:23:23,680
Si me das diez minutos

376
00:23:23,840 --> 00:23:25,880
Te enviaré el artículo, ¿vale?

377
00:23:58,720 --> 00:24:01,160
Alan, me estoy cansando ahora mismo.

378
00:24:01,320 --> 00:24:03,400
No te imaginas lo que estoy comiendo.

379
00:24:03,560 --> 00:24:06,240
Todos esos cupcakes que compré
el otro dia...

380
00:24:06,840 --> 00:24:09,600
solo quedan dos.
Imagínese la escena.

381
00:24:09,800 --> 00:24:13,000
estoy recibiendo un montón de llamadas
que no lo creerías.

382
00:24:13,680 --> 00:24:16,520
Y estoy viendo esta película mexicana

383
00:24:16,680 --> 00:24:19,800
eso nunca termina.
Nunca termina.

384
00:24:19,960 --> 00:24:24,040
Me quedan otros 52 minutos.

385
00:24:24,440 --> 00:24:26,080
No puedo soportar esto más.

386
00:24:26,560 --> 00:24:28,680
Yo... lo que sea.

387
00:24:30,360 --> 00:24:32,560
Por favor, sácame de aquí, Alan.

388
00:24:45,960 --> 00:24:48,520
Cuidado, hay muchos perros.
por aquí.

389
00:24:48,880 --> 00:24:50,040
Cuidadoso.

390
00:24:50,680 --> 00:24:52,560
-¿Quieres un poco de agua?
-Sí.

391
00:24:52,760 --> 00:24:54,200
-Aquí.
-Gracias.

392
00:24:54,960 --> 00:24:57,880
Oye, sobre abrir una pizzería.

393
00:24:58,040 --> 00:25:01,080
Cuanto más lo pienso,
menos sentido tiene.

394
00:25:01,480 --> 00:25:03,880
Hay un montón de gastos.

395
00:25:04,040 --> 00:25:07,960
Tienes que registrar suministros,
y muchas cosas más.

396
00:25:08,080 --> 00:25:09,520
No podemos permitírnoslo.

397
00:25:09,680 --> 00:25:11,560
No ganas mucho.

398
00:25:11,720 --> 00:25:13,560
No tenemos el dinero para ello.

399
00:25:13,760 --> 00:25:16,000
Adelante, puedes decirlo.

400
00:25:16,160 --> 00:25:18,240
Yo gano mucho menos que tú.

401
00:25:18,400 --> 00:25:21,400
Sí, eso es lo que acabo de decir.
Ganas muy poco.

402
00:25:21,560 --> 00:25:23,280
Es lo que es.

403
00:25:23,440 --> 00:25:26,520
No tienes la culpa.
Su sector ha ido cuesta abajo.

404
00:25:26,680 --> 00:25:29,320
Pero has visto nuestros gastos, ¿verdad?

405
00:25:29,840 --> 00:25:31,800
La casa cuesta una fortuna...

406
00:25:31,960 --> 00:25:36,400
La cuidadora de tu padre cuesta mucho dinero,
pero lo necesitamos.

407
00:25:36,560 --> 00:25:39,080
Además, hace un gran trabajo.
Él es realmente bueno.

408
00:25:39,240 --> 00:25:41,880
Y tu papá lo golpea.
Le pega muy fuerte.

409
00:25:42,040 --> 00:25:43,320
¿Significado?

410
00:25:43,480 --> 00:25:46,400
Tienes que tener eso en cuenta también.

411
00:25:46,560 --> 00:25:48,560
Y los psicólogos del niño.

412
00:25:48,760 --> 00:25:50,800
¿Cómo pueden ser tan caros?

413
00:25:50,960 --> 00:25:52,520
Ahora agregue una pizzería.

414
00:25:52,680 --> 00:25:55,840
Hay que pagar el local,
seguridad social del personal...

415
00:25:56,560 --> 00:25:59,080
Tienes razón, digas lo que digas, pero...

416
00:25:59,760 --> 00:26:03,280
Pero no, son sólo... excusas.

417
00:26:03,440 --> 00:26:06,320
Puedo pensar en mil maneras
para recaudar efectivo.

418
00:26:06,400 --> 00:26:08,240
-¿De mil maneras?
-Sí.

419
00:26:09,400 --> 00:26:12,520
Le voy a preguntar a Joaquín Reyes
por dinero.

420
00:26:13,440 --> 00:26:15,240
-¿Estás bromeando?
-No, no lo soy.

421
00:26:15,400 --> 00:26:17,000
¿Por qué Joaquín Reyes?

422
00:26:17,160 --> 00:26:20,360
30.000 euros no son nada para él.
Es un pequeño cambio.

423
00:26:20,520 --> 00:26:23,800
Eso es para empezar.
Me debe un montón de favores.

424
00:26:23,960 --> 00:26:25,720
-Nunca pedí nada.
-¿En realidad?

425
00:26:25,880 --> 00:26:28,800
¡Seguro! Cuando Joaquín empezó,

426
00:26:28,960 --> 00:26:32,600
el único que lo escuchó
y dio críticas positivas...

427
00:26:32,800 --> 00:26:34,880
Él está donde está ahora...

428
00:26:35,040 --> 00:26:37,600
Perdón por decirlo,
pero es gracias a mí.

429
00:26:37,800 --> 00:26:40,600
Creo que es una idea terrible.

430
00:26:40,800 --> 00:26:43,000
-¿Crees que es una mala idea?
-Lo peor.

431
00:26:43,160 --> 00:26:45,200
Bueno, se lo voy a pedir.

432
00:26:45,360 --> 00:26:48,760
Lo he decidido.
Le voy a preguntar, no me importa.

433
00:26:49,400 --> 00:26:52,720
-Es una broma, ¿verdad? ¿Un respiro?
-No, no es una broma.

434
00:26:53,200 --> 00:26:55,240
Pidiéndole dinero a Joaquín Reyes.

435
00:27:02,880 --> 00:27:05,400
-Hola, ¿qué pasa?
-Hola Rubén, ¿cómo te va?

436
00:27:06,000 --> 00:27:10,200
Estamos bien, en casa ahora mismo.
Y tu papá, ya sabes...

437
00:27:10,360 --> 00:27:15,240
Él todavía está golpeando
sobre las pinturas de Dalí,

438
00:27:15,960 --> 00:27:18,040
dice que los pintó y...

439
00:27:18,200 --> 00:27:21,320
pero se pone violento fisicamente
al respecto.

440
00:27:21,480 --> 00:27:22,560
No le molesta.

441
00:27:22,720 --> 00:27:24,960
Todo es parte de la enfermedad.

442
00:27:25,120 --> 00:27:26,560
¿"Físicamente violento"?

443
00:27:26,760 --> 00:27:28,800
No, no te preocupes por eso.

444
00:27:30,040 --> 00:27:31,480
El otro día tuvo un...

445
00:27:32,200 --> 00:27:34,080
No te preocupes, todo está bien.

446
00:27:34,240 --> 00:27:35,840
¿Por qué no debería preocuparme?

447
00:27:36,000 --> 00:27:37,560
¿Estás bien?

448
00:27:37,720 --> 00:27:40,680
Sí, te juro que estoy bien.
No te preocupes.

449
00:27:40,840 --> 00:27:42,360
Yo te diría lo contrario.

450
00:27:42,520 --> 00:27:45,040
Hay algo más
Quería decírtelo.

451
00:27:45,200 --> 00:27:46,960
Desde hace un par de semanas,

452
00:27:47,360 --> 00:27:50,600
ha estado escondiendo sus últimas voluntades
y testamentos

453
00:27:50,800 --> 00:27:54,000
en trozos de papel, escritos por él.

454
00:27:54,360 --> 00:27:58,240
Él los ha estado escondiendo
por toda la casa.

455
00:27:58,560 --> 00:28:00,960
En todos los testamentos,

456
00:28:01,760 --> 00:28:05,160
el deja todo
al Museo Dalí de Figueres,

457
00:28:05,320 --> 00:28:06,560
a personas de las que nunca he oído hablar.

458
00:28:06,760 --> 00:28:08,960
Ni siquiera te menciona.

459
00:28:09,120 --> 00:28:10,960
¿Escribe en trozos de papel?

460
00:28:11,560 --> 00:28:12,760
¿Entonces los esconde?

461
00:28:12,960 --> 00:28:14,960
Sí, en sus propios escritos.

462
00:28:15,520 --> 00:28:18,800
Escrito por él.
Y los esconde por toda la casa.

463
00:28:19,280 --> 00:28:20,960
Bien, bien, lo entiendo.

464
00:28:21,120 --> 00:28:22,200
lo que quiero

465
00:28:22,360 --> 00:28:24,160
es que esta violencia
no empeora.

466
00:28:24,320 --> 00:28:25,560
¿Entendido, Rubén?

467
00:28:25,760 --> 00:28:28,560
Sí, sí, no te preocupes por eso.
Está todo bien.

468
00:28:29,000 --> 00:28:30,040
Estoy bien.

469
00:28:30,200 --> 00:28:31,240
Pase lo que pase,

470
00:28:31,400 --> 00:28:33,520
Llámame cuando tengas que hacerlo.

471
00:28:33,680 --> 00:28:35,000
Necesito saberlo.

472
00:28:35,160 --> 00:28:36,960
Muy bien, estaremos en contacto.

473
00:28:37,120 --> 00:28:40,240
Bueno. En serio, muchas gracias.

474
00:28:40,400 --> 00:28:42,120
Bien, todo lo mejor.

475
00:28:44,560 --> 00:28:45,960
¿Qué es?

476
00:28:46,120 --> 00:28:47,880
Dios mío, Dios mío.

477
00:28:48,440 --> 00:28:49,280
¿Qué pasa?

478
00:28:49,440 --> 00:28:50,800
¿Qué pasa con mi papá?

479
00:28:52,440 --> 00:28:54,400
Hermes, el estrés...

480
00:28:56,040 --> 00:28:59,240
Mi cara, mi cara ha cambiado.

481
00:29:01,200 --> 00:29:02,280
Ha cambiado.

482
00:29:02,440 --> 00:29:06,320
Parezco presa del pánico todo el tiempo.

483
00:29:06,960 --> 00:29:08,720
Parezco presa del pánico.

484
00:29:08,880 --> 00:29:10,280
Mi cara se ha hundido.

485
00:29:10,720 --> 00:29:13,280
Alan, mi cara se ha hundido.

486
00:29:13,960 --> 00:29:16,160
Esto es una papada.

487
00:29:20,040 --> 00:29:22,600
Por favor ni siquiera pienses
sobre hacerlo.

488
00:29:23,400 --> 00:29:24,240
Sí, Alan.

489
00:29:24,400 --> 00:29:26,800
-No, no.
-Métetelo en la cabeza.

490
00:29:26,960 --> 00:29:30,200
¿Cuándo le preguntarás?
¿A mitad de la cena?

491
00:29:30,360 --> 00:29:31,960
¿Cuándo crees?

492
00:29:32,120 --> 00:29:35,080
-¿En qué momento dices...?
-¿Por qué vamos por?

493
00:29:35,240 --> 00:29:38,560
"Joaquín, ¿puedes prestarme efectivo?
¿Abrir una pizzería?"

494
00:29:38,760 --> 00:29:40,560
-Seguro.
-Qué vergüenza.

495
00:29:40,760 --> 00:29:43,320
Puedo ver lo que esta cena
será como.

496
00:29:44,600 --> 00:29:46,040
Siempre es lo mismo.

497
00:29:46,200 --> 00:29:49,760
Dice que quiere cenar contigo.
pero nunca está solo.

498
00:29:49,920 --> 00:29:51,880
Hay una pareja. Nunca falla.

499
00:29:52,040 --> 00:29:54,560
Una pareja nada como nosotros.

500
00:29:54,720 --> 00:29:56,920
Es como si estuviera diciendo:

501
00:29:57,080 --> 00:29:59,080
"Mira, así es como
ustedes deberían serlo."

502
00:29:59,240 --> 00:30:01,040
Voy a comprar un terreno en Cádiz.

503
00:30:01,200 --> 00:30:04,960
ya terminé por completo
este tipo de escenas.

504
00:30:06,480 --> 00:30:08,560
Simplemente gastas dinero en una ciudad.

505
00:30:08,760 --> 00:30:10,440
Puedo verlo abriendo la puerta.

506
00:30:10,560 --> 00:30:12,960
¡Hola! ¿Cómo están chicos?

507
00:30:13,960 --> 00:30:16,520
¿Qué pasa? ¿Cómo están chicos?

508
00:30:16,960 --> 00:30:18,440
Qué bueno verte.

509
00:30:18,560 --> 00:30:20,040
-¿Todo está bien?
-¿Cómo estás?

510
00:30:20,200 --> 00:30:21,200
Entra.

511
00:30:21,360 --> 00:30:23,480
Invité a algunos amigos a cenar.

512
00:30:25,880 --> 00:30:28,360
Ella es Edi, Neus.

513
00:30:28,520 --> 00:30:29,560
Adrián y Fede.

514
00:30:30,880 --> 00:30:32,320
Hola, encantado de conocerte.

515
00:30:32,560 --> 00:30:36,480
Siempre hay más invitados
uno más extraño que el siguiente

516
00:30:36,600 --> 00:30:38,000
y con historias raras.

517
00:30:38,160 --> 00:30:41,440
es como una escena
de El juego de la cena.

518
00:30:41,920 --> 00:30:43,320
Pero son todos idiotas.

519
00:30:43,880 --> 00:30:46,120
Ya es una cosa: nadie juzga.

520
00:30:46,280 --> 00:30:48,560
Durante el show del viernes...

521
00:30:50,280 --> 00:30:53,280
alguien siempre se queda dormido
porque es tarde.

522
00:30:54,040 --> 00:30:55,000
Profundamente dormido.

523
00:30:55,160 --> 00:30:57,840
-¿Mientras actúas?
-Sí, entonces estás como...

524
00:30:58,000 --> 00:31:01,080
Quieres ignorarlo,
pero terminas mirando

525
00:31:01,240 --> 00:31:03,120
a la persona que está dormida.

526
00:31:03,280 --> 00:31:05,560
Como me ha pasado varias veces,

527
00:31:05,760 --> 00:31:07,400
Compré una pistola de casquillos.

528
00:31:09,040 --> 00:31:12,800
Y por supuesto esas armas
darles una verdadera patada.

529
00:31:13,560 --> 00:31:15,360
-Como un disparo.
-Son mortales.

530
00:31:15,920 --> 00:31:17,840
Mira a Brandon Lee...

531
00:31:18,600 --> 00:31:19,680
Hola chicos,

532
00:31:19,920 --> 00:31:22,560
¿Qué tal un brindis por la amistad?

533
00:31:22,600 --> 00:31:23,840
¡Buena idea!

534
00:31:25,520 --> 00:31:26,320
Por supuesto.

535
00:31:26,480 --> 00:31:28,000
-A la amistad.
-Salud.

536
00:31:28,160 --> 00:31:29,680
A la amistad. Salud.

537
00:31:30,520 --> 00:31:31,280
¡Saludo!

538
00:31:31,480 --> 00:31:34,200
-Va rápido.
-Compré como tres botellas.

539
00:31:34,360 --> 00:31:35,400
¿Eso es todo?

540
00:31:35,480 --> 00:31:37,560
-Come algo.
-Soy.

541
00:31:37,680 --> 00:31:40,360
¿Sabes qué es un buen negocio?
Una tienda de CBD.

542
00:31:40,840 --> 00:31:42,880
mi primo ulises

543
00:31:44,120 --> 00:31:47,440
solía fumar mucho,
siempre fue un fanático del té.

544
00:31:47,560 --> 00:31:50,200
Mi tía murió, heredó algo de dinero.

545
00:31:50,560 --> 00:31:53,160
Abrió una tienda de CBD en Gràcia.

546
00:31:54,120 --> 00:31:57,720
Ha pasado de ser un cabeza de té.
para abrir una tienda,

547
00:31:57,880 --> 00:31:59,880
y ahora es médico de CBD.

548
00:32:00,040 --> 00:32:03,680
Un médico.
Es una eminencia en CBD.

549
00:32:03,840 --> 00:32:05,760
Pero lo que realmente me sorprende

550
00:32:05,920 --> 00:32:08,360
¿Es ese alguien que fumaba tanto?

551
00:32:08,520 --> 00:32:09,840
se convierte en médico de CBD.

552
00:32:10,000 --> 00:32:12,560
Es inusual.
Nunca he visto nada igual.

553
00:32:13,040 --> 00:32:16,440
-Hay un MBA en CBD, HHC.
-Sí, ¿verdad?

554
00:32:17,080 --> 00:32:19,600
-Pero el HHC es leve.
-Estoy perdido con las iniciales.

555
00:32:19,840 --> 00:32:23,440
THC, THC... HHC.

556
00:32:23,560 --> 00:32:25,480
Eres muy gracioso, Joaquín.

557
00:32:26,680 --> 00:32:29,200
voy a usarlo
para una rutina de pie.

558
00:32:30,320 --> 00:32:34,360
Hoy en día mucha gente está invirtiendo.
en restaurantes.

559
00:32:34,880 --> 00:32:36,920
Especialmente pizzerías.

560
00:32:37,680 --> 00:32:42,560
Sí, pero no en pizzerías normales.
Pizzerías temáticas.

561
00:32:42,760 --> 00:32:44,080
Basado en una idea.

562
00:32:44,680 --> 00:32:45,680
Pero...

563
00:32:46,720 --> 00:32:49,400
Tendrías que ser un idiota
para abrir una pizzería.

564
00:32:55,080 --> 00:32:56,680
¡Jesús, hay tantos!

565
00:32:57,480 --> 00:32:59,440
¡Una pizzería temática!

566
00:33:01,360 --> 00:33:03,760
gasto mis ahorros
en una pizzería, ¿verdad?

567
00:33:03,920 --> 00:33:05,840
¡Algún concepto!

568
00:33:06,000 --> 00:33:08,840
como pizza
todavía no se ha descubierto, ¿eh?

569
00:33:13,480 --> 00:33:14,960
¡Impresionante!

570
00:33:17,520 --> 00:33:19,960
-Oye, ¿sirvo el postre?
-Sí, sí.

571
00:33:20,120 --> 00:33:21,360
Estoy lleno, pero bien.

572
00:33:21,520 --> 00:33:23,480
-¿Qué tal los pasteles?
-Vamos, dos.

573
00:33:23,600 --> 00:33:24,840
¡Temáticos!

574
00:33:30,440 --> 00:33:31,720
¡Impresionante!

575
00:33:39,760 --> 00:33:41,960
Vamos, no te enfades.

576
00:33:45,520 --> 00:33:47,400
Estaba fuera de lugar, pero...

577
00:33:48,080 --> 00:33:49,720
ni siquiera cree eso.

578
00:33:50,320 --> 00:33:51,360
Vamos.

579
00:33:52,160 --> 00:33:54,200
Además, bebiste mucho.

580
00:33:55,520 --> 00:33:58,840
No te sienta bien.
Debe ser cosa de alergia.

581
00:33:58,960 --> 00:34:00,840
Necesitas que te lo miren.

582
00:34:00,960 --> 00:34:03,080
No es normal.

583
00:34:04,720 --> 00:34:06,320
No te sienta bien.

584
00:35:04,440 --> 00:35:05,480
-Enric.
-¿Todo está bien?

585
00:35:05,600 --> 00:35:07,600
El expediente casi está terminado.

586
00:35:07,800 --> 00:35:10,080
-Lo enviaré en aproximadamente una hora.
-Perfecto.

587
00:35:10,240 --> 00:35:11,320
¿Cómo estás?

588
00:35:11,480 --> 00:35:13,160
-Bien.
-Pareces cansado.

589
00:35:13,280 --> 00:35:14,840
Bueno, ya sabes...

590
00:35:15,680 --> 00:35:19,880
A mi mujer se le ha metido en la cabeza
que quiere abrir un restaurante.

591
00:35:20,040 --> 00:35:21,480
-¿Qué?
-Una pizzería.

592
00:35:22,080 --> 00:35:25,800
Lo estaba investigando
es una verdadera molestia.

593
00:35:25,960 --> 00:35:27,560
-Bueno.
-Te lo haré saber.

594
00:35:27,760 --> 00:35:29,200
-Está bien.
-Adiós.

595
00:35:29,960 --> 00:35:32,760
HASTA 50.000€
DONDE HAY VOLUNTAD, HAY UN CAMINO

596
00:36:03,680 --> 00:36:08,360
AMPLIA INFORMACIÓN EN LÍNEA
¡OBTENGA EFECTIVO AHORA!

597
00:36:17,440 --> 00:36:18,960
¡Hecho!
¡30.000€ en tu cuenta!

598
00:36:23,520 --> 00:36:26,320
¡Hecho!
¡30.000€ en tu cuenta!

599
00:36:36,040 --> 00:36:37,200
Genial, ¿eh?

600
00:36:37,760 --> 00:36:40,000
Es genial, te gustará. Por aquí.

601
00:36:41,000 --> 00:36:42,040
Aquí lo tienes.

602
00:36:42,560 --> 00:36:43,680
Cuida tus pasos.

603
00:36:44,200 --> 00:36:45,280
¡No lo pises!

604
00:36:45,440 --> 00:36:46,800
-¿Pero está aquí?
-Sí.

605
00:36:47,440 --> 00:36:48,760
-Encender la luz.
-Bueno.

606
00:36:52,240 --> 00:36:53,920
¿Qué? ¿Qué te parece?

607
00:36:56,800 --> 00:36:58,160
Entra.

608
00:37:00,720 --> 00:37:02,080
Aquí lo tienes.

609
00:37:02,680 --> 00:37:03,920
Esto es Películas de pizza.

610
00:37:04,520 --> 00:37:05,560
¿Qué opinas?

611
00:37:07,480 --> 00:37:08,520
¡Di algo!

612
00:37:15,520 --> 00:37:16,680
¿Qué?

613
00:37:17,320 --> 00:37:19,160
¿Esto es Películas de pizza?

614
00:37:19,320 --> 00:37:21,880
Por supuesto.
Bueno, no exactamente así.

615
00:37:22,040 --> 00:37:23,240
Usa tu imaginación.

616
00:37:23,400 --> 00:37:25,560
como un piso
que necesita renovación.

617
00:37:25,720 --> 00:37:28,160
No lo abras. Vamos a...

618
00:37:28,280 --> 00:37:31,560
deshazte de él.
Usa tu imaginación.

619
00:37:32,160 --> 00:37:35,000
Limpiaremos todo esto
configurarlo correctamente.

620
00:37:35,480 --> 00:37:37,200
Aquí es donde cocinaremos.

621
00:37:37,280 --> 00:37:40,560
-Alan, esto es asqueroso.
-Tais, usa tu imaginación.

622
00:37:40,760 --> 00:37:43,600
-Es asqueroso.
-Sólo tenemos 30.000€...

623
00:37:43,800 --> 00:37:47,080
Me imaginé el restaurante
ser muy básico,

624
00:37:47,480 --> 00:37:49,200
Sé que no podemos permitirnos más

625
00:37:49,360 --> 00:37:51,080
pero esto?

626
00:37:51,240 --> 00:37:53,680
No puedes abrir un restaurante.
por 30.000€.

627
00:37:53,840 --> 00:37:55,360
Es imposible.

628
00:37:55,520 --> 00:37:58,840
Entonces necesitas cambiar completamente.
el modelo de negocio.

629
00:37:59,000 --> 00:38:00,240
Una cocina oscura, ¿vale?

630
00:38:00,400 --> 00:38:01,680
Así es como funciona:

631
00:38:02,080 --> 00:38:03,280
solo entrega.

632
00:38:03,720 --> 00:38:06,000
Los pedidos llegan, los pedidos se entregan.

633
00:38:06,160 --> 00:38:07,840
Ordene, recoja, entregue.

634
00:38:08,000 --> 00:38:11,040
¿Has visto esta zona?
esta lleno de restaurantes

635
00:38:11,200 --> 00:38:13,280
que hacen kebabs, fideos...

636
00:38:13,440 --> 00:38:15,480
Todo lo que vi fueron ojos...

637
00:38:17,880 --> 00:38:19,440
En la oscuridad, Alan.

638
00:38:19,560 --> 00:38:21,280
Sentí miedo, tenía miedo.

639
00:38:25,560 --> 00:38:29,440
En el camino hacia aquí pensé:
Dios, ¿cómo podría caminar?

640
00:38:29,560 --> 00:38:32,240
¿Ese túnel del terror yo solo?

641
00:38:34,760 --> 00:38:36,600
-Tailandeses.
-Esto es...

642
00:38:37,320 --> 00:38:40,520
Un paraíso para las cucarachas.

643
00:38:40,880 --> 00:38:42,840
-¿Qué es esto?
-Vamos.

644
00:38:43,400 --> 00:38:44,800
usemos

645
00:38:44,960 --> 00:38:46,520
una especie de metáfora, ¿vale?

646
00:38:46,680 --> 00:38:49,320
llevaremos algo con nosotros
el primer dia

647
00:38:49,480 --> 00:38:50,560
y tirarlo.

648
00:38:50,720 --> 00:38:54,240
Mira, todo lo que necesitas es un viaje.
para deshacerse de esto.

649
00:38:54,400 --> 00:38:56,560
Dejaron una valla aquí.

650
00:38:56,720 --> 00:38:59,240
Se va, no lo necesitamos.

651
00:38:59,600 --> 00:39:00,960
¡Vamos, anímate!

652
00:39:02,000 --> 00:39:03,160
¡Ponerse en marcha!

653
00:39:04,160 --> 00:39:06,560
Cuidado con el skate últimamente...

654
00:39:07,760 --> 00:39:08,440
Sí.

655
00:39:08,560 --> 00:39:09,880
Muévelo entonces.

656
00:39:10,040 --> 00:39:11,040
¡Espera un segundo!

657
00:39:11,200 --> 00:39:14,080
¿Estás conmigo o con tu mamá?
este fin de semana?

658
00:39:14,240 --> 00:39:15,440
Con mamá.

659
00:39:15,560 --> 00:39:16,600
¿Todo el fin de semana?

660
00:39:16,800 --> 00:39:18,160
-Sí.
-Mierda.

661
00:39:18,280 --> 00:39:21,200
LA COCINA OSCURA

662
00:39:22,240 --> 00:39:25,160
Déjalo. El pizzero
Estaré aquí en cualquier momento.

663
00:39:25,320 --> 00:39:28,000
-¿Tienes recepción?
-Si no me muevo.

664
00:39:28,160 --> 00:39:29,360
¿Qué dice?

665
00:39:29,520 --> 00:39:32,600
Se perdió y se fue al otro
polígono industrial.

666
00:39:32,760 --> 00:39:33,920
¿Entonces él está aquí?

667
00:39:34,080 --> 00:39:35,920
¿Publicaste en Instagram?

668
00:39:36,080 --> 00:39:38,240
Sí, ya tengo 28 seguidores.

669
00:39:38,400 --> 00:39:40,000
Ni siquiera lo anuncié.

670
00:39:40,160 --> 00:39:42,360
Max! Hola, bienvenido.

671
00:39:42,520 --> 00:39:43,880
Hola. ¿Todo está bien?

672
00:39:44,280 --> 00:39:47,520
Esta es mi esposa Thais,
ella es copropietaria de...

673
00:39:48,600 --> 00:39:51,040
-Adelante.
-Fue difícil de encontrar, ¿no?

674
00:39:51,840 --> 00:39:53,600
Es un poquito...

675
00:39:54,160 --> 00:39:57,240
Esto que... ¿Qué es esto?

676
00:39:59,320 --> 00:40:02,880
Esto es Películas de pizza.
La cocina que logramos conseguir.

677
00:40:03,480 --> 00:40:04,560
Esto es, em...

678
00:40:05,040 --> 00:40:07,680
Pero no pudiste encontrar
algo menos...

679
00:40:07,840 --> 00:40:08,960
¿Así?

680
00:40:09,120 --> 00:40:10,440
¿Cómo qué?

681
00:40:11,160 --> 00:40:13,280
Menos... Más...

682
00:40:14,360 --> 00:40:16,920
Todavía tenemos que arreglar el...

683
00:40:17,080 --> 00:40:20,280
-Aún quedan piezas que necesitan...
-Esa parte de ahí...

684
00:40:20,440 --> 00:40:23,240
Creo que es un espacio realmente agradable,
muy atractivo.

685
00:40:28,480 --> 00:40:29,880
Está bien, está bien, está bien.

686
00:40:32,320 --> 00:40:34,840
¿Quieres que te guiemos...?

687
00:40:35,440 --> 00:40:37,200
el concepto de...

688
00:40:37,320 --> 00:40:39,280
Esta es la cuestión, soy un profesional.

689
00:40:39,440 --> 00:40:42,880
Pienso mucho en si
aceptar o no un trabajo.

690
00:40:43,000 --> 00:40:44,720
Sí, lo sabemos.

691
00:40:44,880 --> 00:40:46,840
Miki en la agencia lo mencionó.

692
00:40:47,000 --> 00:40:50,600
Usted estaba trabajando en Leonardis en...

693
00:40:50,800 --> 00:40:51,880
Los Ángeles.

694
00:40:52,000 --> 00:40:54,360
-Como cocinero.
-No, un pizzero.

695
00:40:54,520 --> 00:40:57,280
-Sí, claro, pizzero.
-Es más...

696
00:40:58,320 --> 00:41:01,160
Acepto muy pocos encargos...

697
00:41:02,480 --> 00:41:03,600
un año.

698
00:41:04,240 --> 00:41:06,720
Como cuatro orcinque, máx.

699
00:41:07,600 --> 00:41:08,760
¿Eres italiano?

700
00:41:08,920 --> 00:41:10,200
Gracias por tanti...

701
00:41:10,360 --> 00:41:11,560
No, yo soy...

702
00:41:12,160 --> 00:41:17,160
Soy... de Albacete,
pero tengo parientes allí.

703
00:41:17,320 --> 00:41:18,680
Mi abuelo.

704
00:41:19,240 --> 00:41:20,720
Y luego tengo un...

705
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
Bueno, ¿no es encantador?

706
00:41:23,080 --> 00:41:24,400
Así es la vida.

707
00:41:25,560 --> 00:41:27,720
Para mí, crear pizzas...

708
00:41:27,880 --> 00:41:29,160
Así es la vida.

709
00:41:29,400 --> 00:41:32,400
-Fresco.
-Como si estuviera en tu sangre.

710
00:41:32,560 --> 00:41:33,680
Sí.

711
00:41:41,000 --> 00:41:42,720
¿Te subes a la mesa?

712
00:41:45,600 --> 00:41:46,960
¿Por qué tú...?

713
00:41:58,680 --> 00:41:59,880
Necesito un minuto.

714
00:42:00,040 --> 00:42:01,400
-Necesito un minuto.
-Seguro.

715
00:42:01,560 --> 00:42:04,840
Sí. Porque el arte no es un 7-Eleven.

716
00:42:05,000 --> 00:42:07,120
-No.
-Por supuesto que no.

717
00:42:07,280 --> 00:42:10,040
Tienes que encontrar la clave.

718
00:42:12,840 --> 00:42:14,600
-Entiendo.
-Brillante.

719
00:42:14,960 --> 00:42:15,960
Está bien.

720
00:42:16,080 --> 00:42:17,160
¡Estallido!

721
00:42:17,320 --> 00:42:18,320
Ahí lo tenemos.

722
00:42:18,440 --> 00:42:20,160
Una explosión.

723
00:42:20,320 --> 00:42:22,120
Una explosión roja en el paladar.

724
00:42:22,200 --> 00:42:23,280
Está bien.

725
00:42:23,400 --> 00:42:25,280
Pongámoslo en contexto.

726
00:42:25,920 --> 00:42:28,080
Te he traído material.

727
00:42:30,480 --> 00:42:32,240
Bueno, bueno.

728
00:42:34,560 --> 00:42:35,440
Entonces, como...

729
00:42:36,280 --> 00:42:38,040
Tengo una sugerencia fantástica.

730
00:42:38,200 --> 00:42:39,320
¡Me encanta!

731
00:42:39,480 --> 00:42:43,840
Una pizza basada en la película.
Los puentes del condado de Madison.

732
00:42:44,000 --> 00:42:45,720
-Por supuesto.
-Excelente.

733
00:42:45,880 --> 00:42:48,520
El medio tiene forma de puente.

734
00:42:49,040 --> 00:42:50,600
hecho de salmón ahumado.

735
00:42:50,800 --> 00:42:53,760
¿Cómo se mantiene arriba?
Supongo que tiene una especie de...

736
00:42:54,280 --> 00:42:55,680
Bueno, no importa.

737
00:42:55,840 --> 00:42:57,600
Lo tocaremos de oído.

738
00:42:57,800 --> 00:43:01,600
Serían unos 200.000€
para la licencia

739
00:43:01,800 --> 00:43:04,000
de los derechos de este diseño

740
00:43:04,240 --> 00:43:05,600
durante cuatro años,

741
00:43:05,800 --> 00:43:07,280
entonces lo renovaríamos.

742
00:43:07,920 --> 00:43:08,920
Entonces...

743
00:43:09,720 --> 00:43:12,440
cerremos el trato y pongámonos a trabajar.

744
00:43:12,600 --> 00:43:14,680
¡Arriba, arriba, arriba, arriba!

745
00:43:15,160 --> 00:43:17,800
¿200.000€ por este diseño?

746
00:43:17,960 --> 00:43:19,600
Renovable después de cuatro años.

747
00:43:19,800 --> 00:43:21,960
Es más, tengo el contrato.

748
00:43:22,120 --> 00:43:25,160
Vale, pero la cosa es...
Está la cuestión de...

749
00:43:25,280 --> 00:43:28,480
Puede que no sea lo que teníamos en mente.

750
00:43:28,680 --> 00:43:31,280
No sabíamos que sería tanto.

751
00:43:31,800 --> 00:43:35,040
Para empezar, solo pagas el 10%.
luego el 20%.

752
00:43:35,200 --> 00:43:36,920
¿Serían unos 20.000?

753
00:43:37,080 --> 00:43:39,320
Tampoco podemos hacer eso.

754
00:43:39,840 --> 00:43:41,680
-Esto significa...
-No, pero verás...

755
00:43:41,840 --> 00:43:44,320
10% para empezar, 10%.

756
00:43:44,480 --> 00:43:45,560
10%.

757
00:43:46,880 --> 00:43:48,680
Pagas el 20% después.

758
00:43:49,240 --> 00:43:51,800
Max, ni siquiera tenemos suficiente
por eso.

759
00:43:52,920 --> 00:43:55,440
-Tendremos que...
-Ahora mismo no...

760
00:43:55,600 --> 00:43:57,360
Quizás más adelante.

761
00:43:57,840 --> 00:44:00,040
Pero apenas estamos empezando...

762
00:44:07,720 --> 00:44:10,160
Porca puso un a de merda.

763
00:44:13,040 --> 00:44:14,680
Al diablo con eso.

764
00:44:15,120 --> 00:44:17,680
-¡La merde!
-Salmón y trufa, claro.

765
00:44:17,840 --> 00:44:18,960
Diarrea garantizada.

766
00:44:19,560 --> 00:44:21,360
¡Vaffánculo!

767
00:44:21,520 --> 00:44:22,800
¡La merda!

768
00:44:22,840 --> 00:44:26,160
¿Cuándo pensamos que podríamos contratar?
¿Un pizzero?

769
00:44:26,320 --> 00:44:28,240
-¿Cuando?
-Pues no podemos.

770
00:44:28,400 --> 00:44:29,920
Es mejor así.

771
00:44:30,000 --> 00:44:32,120
No un idiota así.

772
00:44:32,240 --> 00:44:34,920
¿Cuándo pensamos?
¿Este lugar fue una buena idea?

773
00:44:35,040 --> 00:44:37,400
¿Por qué tan negativo de repente?

774
00:44:37,560 --> 00:44:39,480
¿Por culpa de ese artista de mierda?

775
00:44:39,600 --> 00:44:41,040
Se subió a la mesa.

776
00:44:41,200 --> 00:44:43,600
-Se acabó.
-No hagas eso.

777
00:44:44,960 --> 00:44:47,400
No hagas eso.
Bien, allá vamos.

778
00:44:50,560 --> 00:44:52,080
No hagas eso, tailandeses.

779
00:44:52,240 --> 00:44:55,040
Tailandeses, por favor.
Vamos, vamos.

780
00:44:55,520 --> 00:44:58,480
No te hagas el muerto. No es gracioso.

781
00:44:58,680 --> 00:45:00,280
-No hagas eso.
-Se acabó.

782
00:45:00,440 --> 00:45:03,840
No hagas eso.
¿Qué necesitamos para hacer pizzas?

783
00:45:03,960 --> 00:45:05,920
¿Eh? ¿Qué necesitamos?

784
00:45:07,400 --> 00:45:11,000
Nos amamos.
Eso es tan inusual hoy en día.

785
00:45:11,160 --> 00:45:14,080
Es provocativo, es revolucionario.

786
00:45:14,240 --> 00:45:16,960
Nos tenemos el uno al otro
estamos ansiosos por hacer pizzas,

787
00:45:17,120 --> 00:45:20,480
además tenemos un concepto poderoso
y sueños.

788
00:45:20,600 --> 00:45:22,080
Los sueños son todo lo que necesitas.

789
00:45:22,240 --> 00:45:24,240
¿Dibujar pizzas? Puedo hacer eso.

790
00:45:24,400 --> 00:45:26,480
Cualquier idiota puede hacerlo.

791
00:45:26,680 --> 00:45:27,920
Estudié Artes Visuales.

792
00:45:28,080 --> 00:45:30,440
Diseñemos pizzas.
¡Vamos!

793
00:45:30,600 --> 00:45:32,680
Abriré una botella de Lambrusco

794
00:45:32,840 --> 00:45:34,400
y nos ponemos manos a la obra.

795
00:45:34,520 --> 00:45:35,600
¡Mírame!

796
00:45:37,920 --> 00:45:39,560
¿Películas sobre pizzas?

797
00:45:41,080 --> 00:45:42,400
¿Nosotros dos?

798
00:45:45,720 --> 00:45:47,240
Tenemos esto.

799
00:46:42,560 --> 00:46:44,720
-¿Qué vas a hacer?
-Estoy grabando.

800
00:46:44,800 --> 00:46:46,120
-Seguir.
-Está bien.

801
00:46:46,800 --> 00:46:48,960
¿Sabes qué es esta película?

802
00:46:49,320 --> 00:46:50,560
Parque Jurásico.

803
00:46:51,240 --> 00:46:53,520
¿Qué tal este?

804
00:46:53,720 --> 00:46:56,320
Si pensabas que era Psicosis,
tienes razón

805
00:46:56,480 --> 00:46:59,120
porque Pizza Movies realmente está aquí.

806
00:46:59,280 --> 00:47:01,120
La primera pizzería de la historia.

807
00:47:01,280 --> 00:47:05,280
que mezcla pizza con cine.

808
00:47:05,440 --> 00:47:08,960
Esto es sólo el comienzo
y lo que es más

809
00:47:09,440 --> 00:47:11,200
busca todas las ofertas especiales

810
00:47:11,360 --> 00:47:15,200
y puedes conseguir este Lambrusco
gratis.

811
00:47:15,360 --> 00:47:20,040
¡Películas de pizza! ¡Películas de pizza!
¡Películas de pizza!

812
00:47:20,200 --> 00:47:22,880
Dame una P, dame una I,
dame una Z,

813
00:47:23,000 --> 00:47:24,040
dame una Z...

814
00:47:24,200 --> 00:47:25,240
Es demasiado largo.

815
00:47:25,440 --> 00:47:29,880
películas de pizza,
De qué están hechos los sueños.

816
00:47:33,160 --> 00:47:35,000
¡La pizzería está casi lista!

817
00:47:35,160 --> 00:47:37,160
Aún no hemos empezado a entregar.

818
00:47:37,320 --> 00:47:40,720
Pero ya puedes hacer tus primeros pedidos.
a través de nuestra aplicación.

819
00:48:11,600 --> 00:48:13,040
Tailandeses, tailandeses.

820
00:48:13,200 --> 00:48:15,400
Mira, mira.

821
00:48:15,840 --> 00:48:17,200
¡Mira, mira!

822
00:48:17,760 --> 00:48:19,560
-Mirar.
-Estoy mirando.

823
00:48:19,760 --> 00:48:20,920
Mirar.

824
00:48:25,160 --> 00:48:26,160
¿Qué?

825
00:48:26,920 --> 00:48:29,080
-¿Están...?
-Supongo que sí, ¿verdad?

826
00:48:29,240 --> 00:48:32,960
-No lo creo.
-Estas son órdenes, cariño.

827
00:48:33,160 --> 00:48:35,800
-¿Cuántos?
-Mira la figura de arriba.

828
00:48:35,920 --> 00:48:38,520
Estos son... Mira, entra en Instagram.

829
00:48:39,320 --> 00:48:40,840
Mira los comentarios.

830
00:48:40,960 --> 00:48:43,000
Son todos brillantes.
¡Mira, mira!

831
00:48:43,160 --> 00:48:45,200
¡Me voy a orinar yo mismo!

832
00:48:45,360 --> 00:48:47,760
-Me estoy volviendo loco.
-Necesito orinar.

833
00:48:47,920 --> 00:48:48,880
Escuche:

834
00:48:49,000 --> 00:48:51,480
"Lo mejor que he visto
en mi maldita vida."

835
00:48:52,280 --> 00:48:53,520
"Jodidamente genial".

836
00:48:53,720 --> 00:48:56,040
-¿Qué?
-“El mejor, el mejor”.

837
00:48:57,000 --> 00:48:59,240
¡Guau! ¡Se están volviendo locos!

838
00:49:05,000 --> 00:49:08,000
-¡Eso es tan genial, tan genial!
-Lo tiré.

839
00:49:08,160 --> 00:49:10,280
-¿Dónde está?
-Tiré el teléfono.

840
00:49:10,440 --> 00:49:12,280
No dejes que la magia se escape.

841
00:49:12,440 --> 00:49:13,960
¿Ahora qué hacemos?

842
00:49:14,440 --> 00:49:17,440
Necesitamos organizarnos.
Necesitamos organizarnos.

843
00:49:17,600 --> 00:49:20,440
No puedo pensar con claridad en este momento.

844
00:49:20,600 --> 00:49:24,160
El concepto es tan poderoso,
cada detalle debe estar en línea.

845
00:49:24,280 --> 00:49:25,280
Sigue conmigo.

846
00:49:25,440 --> 00:49:27,000
La caja, la caja.

847
00:49:27,160 --> 00:49:29,480
Se entrega la caja de pizza.
a tu casa.

848
00:49:29,680 --> 00:49:31,680
La caja en sí, el embalaje,

849
00:49:31,840 --> 00:49:33,960
Debe ser puro cine.

850
00:49:34,720 --> 00:49:36,160
Se me ocurrió esta idea.

851
00:49:36,280 --> 00:49:38,520
Me llegó esta mañana en un instante.

852
00:49:38,920 --> 00:49:40,200
Un icono.

853
00:49:42,400 --> 00:49:44,160
Mira, eso es todo lo que obtienes.

854
00:49:45,040 --> 00:49:47,240
Puedes verlo. ¿Qué es?

855
00:49:48,040 --> 00:49:50,600
-La estrella del Paseo de la Fama.
-¡Por supuesto!

856
00:49:50,800 --> 00:49:52,480
-Películas de pizza.
-Lo tiene todo.

857
00:49:52,680 --> 00:49:55,000
Cuadrado, círculo, pizza, estrella,

858
00:49:55,160 --> 00:49:56,680
cine, está todo ahí.

859
00:49:56,840 --> 00:50:00,080
-Repartidores, quiero decir...
-¡Guau!

860
00:50:00,240 --> 00:50:03,560
-¿Conoces a alguien que pueda hacer eso?
-Ni idea.

861
00:50:04,160 --> 00:50:06,400
Sólo me viene a la mente tu hermano.

862
00:50:06,560 --> 00:50:09,160
-Mi hermano no...
-¿Por qué no?

863
00:50:09,320 --> 00:50:11,680
Mi hermano no podría hacerlo solo.

864
00:50:11,840 --> 00:50:13,360
No puedo verlo haciéndolo.

865
00:50:13,520 --> 00:50:16,840
No está a la altura, no es lo suyo.

866
00:50:17,160 --> 00:50:18,400
-Bueno.
- No lo sé...

867
00:50:18,560 --> 00:50:19,920
¿Qué clase de gente...?

868
00:50:20,040 --> 00:50:21,800
Está bien... está bien.

869
00:50:23,200 --> 00:50:26,160
¿Qué sector es inestable?

870
00:50:26,880 --> 00:50:29,360
¿Quién necesita dinero, trabajo?

871
00:50:29,520 --> 00:50:31,400
y tiene mucho tiempo libre?

872
00:50:31,960 --> 00:50:34,920
-No lo sé...
-¿No se te ocurre nadie?

873
00:50:35,040 --> 00:50:36,560
¿No se te ocurre nadie?

874
00:50:36,760 --> 00:50:38,200
Críticos de cine.

875
00:50:38,880 --> 00:50:41,360
¡Guau, cariño, eres increíble!

876
00:50:41,520 --> 00:50:42,800
-Seguro.
-¿Tengo razón?

877
00:50:42,920 --> 00:50:44,600
Tus colegas engreídos

878
00:50:44,800 --> 00:50:46,520
con toneladas de tiempo libre.

879
00:50:46,720 --> 00:50:51,440
Además, la mitad de ellos son diabéticos,
así que les hará bien caminar.

880
00:50:51,600 --> 00:50:53,520
-Con seguridad.
-Les hará bien.

881
00:50:53,960 --> 00:50:55,760
Y con problemas atrasados...

882
00:50:55,920 --> 00:50:58,160
Y les encantará, es lo suyo.

883
00:50:58,280 --> 00:50:59,920
Pizza Movies es lo suyo.

884
00:51:00,080 --> 00:51:02,920
¿Qué visten los repartidores?
Dígame usted.

885
00:51:03,480 --> 00:51:05,880
¿Los repartidores? Críticos de cine.

886
00:51:06,000 --> 00:51:07,880
¿Quién entrega esto a tu casa?

887
00:51:08,000 --> 00:51:10,240
Alguien usando una sudadera con capucha

888
00:51:10,400 --> 00:51:11,600
y vaqueros?

889
00:51:11,800 --> 00:51:13,000
Más el logo.

890
00:51:13,160 --> 00:51:14,840
Más temático.

891
00:51:15,920 --> 00:51:17,920
Relacionado con el cine, un icono total.

892
00:51:18,080 --> 00:51:20,000
-Chaplin lo entrega.
-Chaplin.

893
00:51:20,160 --> 00:51:22,240
Un poco anticlímax.

894
00:51:22,400 --> 00:51:24,080
Como un artista callejero.

895
00:51:24,240 --> 00:51:25,720
¿Qué tal Mad Max?

896
00:51:25,880 --> 00:51:28,000
No comería nada que él me diera.

897
00:51:28,160 --> 00:51:29,560
Tiene una vibra sucia.

898
00:51:29,760 --> 00:51:31,560
Estoy pensando en barro, aceite, hambre.

899
00:51:31,760 --> 00:51:34,960
¿Qué tal Chewbacca?
Algo así como...

900
00:51:35,760 --> 00:51:37,840
Chewbacca es genial...

901
00:51:37,920 --> 00:51:40,440
pero un poco exagerado.

902
00:51:40,600 --> 00:51:42,360
Y el disfraz está de moda.

903
00:51:42,960 --> 00:51:44,760
Acabarán destrozados.

904
00:51:44,920 --> 00:51:46,600
Y luego está el pelaje.

905
00:51:46,800 --> 00:51:49,000
-La piel y la pizza no van juntas.
-Entiendo.

906
00:51:49,160 --> 00:51:50,680
¿Qué? ¿Qué?

907
00:51:51,400 --> 00:51:53,600
¿Spike Lee? ¿Hacer lo correcto?

908
00:51:54,520 --> 00:51:56,240
-¡Guau! ¡Sí!
-Seguro.

909
00:51:56,400 --> 00:51:59,440
No te lo estoy echando en cara,
¿sabes?

910
00:51:59,920 --> 00:52:02,920
Chewbacca, por ejemplo.
Todo el mundo lo entiende.

911
00:52:03,040 --> 00:52:04,400
Pero es demasiado fácil.

912
00:52:04,560 --> 00:52:07,520
Esto enloquecerá
tus engreídos colegas.

913
00:52:07,720 --> 00:52:09,000
¡Impresionante!

914
00:52:19,760 --> 00:52:22,600
¿Toda esta gente?
¿Por qué hay tanta gente aquí?

915
00:52:22,800 --> 00:52:24,200
No lo entiendo.

916
00:52:24,360 --> 00:52:25,880
Sólo se lo dije a dos personas.

917
00:52:26,000 --> 00:52:27,480
¿Difundieron la palabra?

918
00:52:27,680 --> 00:52:31,280
Toda la gente en el
La fiesta de Radio Primavera Sound ya está aquí.

919
00:52:31,440 --> 00:52:32,760
Aquí están.

920
00:52:33,080 --> 00:52:34,160
Es un YouTuber.

921
00:52:34,280 --> 00:52:35,720
vi uno de sus videos

922
00:52:35,880 --> 00:52:39,240
sobre por qué no abrir un restaurante.
Mira dónde está.

923
00:52:39,400 --> 00:52:41,080
Mira lo larga que es la cola.

924
00:52:41,240 --> 00:52:43,600
Lo siento, ¿están todos aquí?
para películas de pizza?

925
00:52:43,800 --> 00:52:44,880
¿Sí?

926
00:52:45,000 --> 00:52:46,040
¿Todos ustedes? Bueno.

927
00:52:46,200 --> 00:52:49,560
-Que empiecen a entrar, ¿no?
-Sí, entra.

928
00:52:49,920 --> 00:52:51,240
Sí, adelante.

929
00:52:51,400 --> 00:52:53,960
Espera aquí un segundo.

930
00:52:54,560 --> 00:52:56,360
-Ahora vamos a...
-Gracias.

931
00:52:56,920 --> 00:52:58,800
Gracias por venir.

932
00:53:00,480 --> 00:53:04,080
Primero que nada, gracias a todos.
por venir.

933
00:53:04,240 --> 00:53:06,400
No esperábamos tanta gente.

934
00:53:06,560 --> 00:53:09,720
Para ser honesto, estamos un poco abrumados.

935
00:53:09,880 --> 00:53:13,760
te daré una explicación sencilla
de lo que haremos esta noche.

936
00:53:14,320 --> 00:53:16,360
Se trata de gente que quiere pizza.

937
00:53:16,840 --> 00:53:19,160
y nosotros dándoselo.
Ese es el objetivo.

938
00:53:19,280 --> 00:53:21,520
Además, esto es Pizza Movies,

939
00:53:21,720 --> 00:53:23,280
un concepto poderoso y ganador.

940
00:53:23,440 --> 00:53:25,760
¿Pero cómo los entregamos?

941
00:53:27,040 --> 00:53:28,920
Entregarás a pie.

942
00:53:29,560 --> 00:53:32,160
Como Spike Lee en Haz lo correcto.

943
00:53:32,840 --> 00:53:34,040
-¿Está bien?
-Bueno.

944
00:53:34,200 --> 00:53:35,720
Esa es la idea.

945
00:53:35,880 --> 00:53:37,200
Tengo una moto.

946
00:53:37,360 --> 00:53:39,160
Quiero decir, puedo usarlo

947
00:53:39,280 --> 00:53:41,440
o prestárselo a mis compañeros de trabajo.

948
00:53:41,600 --> 00:53:46,080
Si no tenemos entradas
Para el transporte público, podríamos hacerlo...

949
00:53:46,240 --> 00:53:47,680
En ese caso tal vez...

950
00:53:47,840 --> 00:53:50,880
¿Estamos hablando de
¿Toda el área metropolitana...?

951
00:53:51,000 --> 00:53:53,160
Sí, toda la zona.

952
00:53:53,320 --> 00:53:55,760
Pero eso no es todo.
No se trata de billetes.

953
00:53:55,920 --> 00:53:58,560
No se trata de billetes ni de transporte.

954
00:53:58,760 --> 00:54:01,000
Se trata de otra cosa.

955
00:54:01,160 --> 00:54:03,040
Creando un modelo de pequeña empresa,

956
00:54:03,200 --> 00:54:07,160
pero uno que sea simple y genuino,
atractivo y único.

957
00:54:07,280 --> 00:54:08,680
No nos distraigamos.

958
00:54:08,840 --> 00:54:11,720
Se trata de repartir pizzas, ¿vale?

959
00:54:11,880 --> 00:54:14,720
Parece sencillo, pero no lo es.

960
00:54:15,160 --> 00:54:19,000
Es importante.
Formas parte de una enorme cadena,

961
00:54:19,160 --> 00:54:21,560
una cadena en la que cada eslabón cuenta.

962
00:54:21,760 --> 00:54:23,680
Sin eslabón, sin cadena.

963
00:54:23,840 --> 00:54:25,600
¿Lo entiendes? Una hermosa idea.

964
00:54:25,800 --> 00:54:27,600
No entregaremos pizza.

965
00:54:27,800 --> 00:54:28,840
Es un sueño.

966
00:54:28,960 --> 00:54:31,200
El sueño de los tailandeses. Ella tuvo la idea.

967
00:54:31,360 --> 00:54:32,760
Ella creó todo esto.

968
00:54:32,920 --> 00:54:34,360
Todo comienza esta noche.

969
00:54:34,520 --> 00:54:36,960
Entonces, póngase esos uniformes.

970
00:54:37,560 --> 00:54:40,560
salir a la ciudad,
y repartir pizzas.

971
00:54:40,760 --> 00:54:42,400
Entrega comida, entrega el sueño.

972
00:54:42,560 --> 00:54:45,200
lo que recibe la gente
en sus casas esta noche

973
00:54:45,360 --> 00:54:47,560
es Películas de pizza.

974
00:54:47,760 --> 00:54:50,040
Es comida, pero también Hollywood.

975
00:54:50,200 --> 00:54:51,280
Es historia del cine.

976
00:54:51,920 --> 00:54:54,800
Son los Oscar, Hollywood,
los premios goya,

977
00:54:54,920 --> 00:54:57,160
los Lumière, Segundo de Chomón,

978
00:54:57,280 --> 00:55:00,600
Méliès, la Palma de Oro,
neorrealismo italiano,

979
00:55:00,800 --> 00:55:02,920
El cine turco, es celuloide

980
00:55:03,000 --> 00:55:04,240
en tu boca.

981
00:55:04,320 --> 00:55:06,000
Son esperanzas y sueños, ¿vale?

982
00:55:06,320 --> 00:55:09,240
Empezamos esta noche y esta es la primera

983
00:55:09,400 --> 00:55:11,560
de tantas noches de esperanzas,

984
00:55:11,760 --> 00:55:13,680
gluten y cine.

985
00:55:13,840 --> 00:55:16,720
Son películas de pizza.
Y tú eres parte del sueño.

986
00:55:16,880 --> 00:55:19,560
¡Películas de pizza! ¡Películas de pizza!

987
00:55:19,760 --> 00:55:21,920
¡Vamos, hagamos esto! ¡Gracias!

988
00:55:22,080 --> 00:55:24,280
¡Hagamos esto! ¡Hagamos esto!

989
00:55:25,240 --> 00:55:26,880
¡Muchas gracias!

990
00:55:30,480 --> 00:55:32,160
3 NUEVOS PEDIDOS

991
00:55:42,080 --> 00:55:43,880
-Gracias, amigo.
-Suena divertido.

992
00:55:44,000 --> 00:55:46,000
Lo de la pizza también es divertido, ¿eh?

993
00:55:46,160 --> 00:55:48,240
Sí, pero más que eso.

994
00:55:48,400 --> 00:55:49,400
Sí, claro.

995
00:55:49,560 --> 00:55:51,680
-Se trata de salvar el cine.
-Seguro.

996
00:55:51,840 --> 00:55:53,360
-Somos críticos de cine.
-Sí.

997
00:55:53,520 --> 00:55:55,040
Soy un crítico incondicional.

998
00:55:55,200 --> 00:55:57,000
-Fresco.
-Cine independiente.

999
00:55:57,160 --> 00:55:59,680
Entonces la cosa es que...

1000
00:55:59,840 --> 00:56:00,880
¿Sí?

1001
00:56:01,000 --> 00:56:04,160
Al final,
Es posible que no salvemos la pantalla plateada.

1002
00:56:04,280 --> 00:56:05,480
pero con pizzas...

1003
00:56:05,680 --> 00:56:07,000
Seguro. Adiós.

1004
00:56:09,040 --> 00:56:10,920
Hola, somos una pizzería nueva.

1005
00:56:11,080 --> 00:56:12,920
Visítanos en Instagram.

1006
00:56:16,240 --> 00:56:19,160
Si te gusta fumar,
Te gustarán las películas de pizza.

1007
00:56:19,280 --> 00:56:21,080
Es igual de adictivo.

1008
00:56:22,720 --> 00:56:24,040
¡Silencio, estamos rodando!

1009
00:56:24,200 --> 00:56:26,840
¿Cuántas veces viste una película?
y decir:

1010
00:56:26,960 --> 00:56:29,320
¿"Vaya, es lo suficientemente bueno para comer"?

1011
00:56:29,480 --> 00:56:31,880
¡Pues ahora en Pizza Movies puedes!

1012
00:56:32,920 --> 00:56:34,520
Pizza de Marilyn Monroe.

1013
00:56:35,880 --> 00:56:37,200
La pizza ET.

1014
00:56:37,880 --> 00:56:39,040
Tengo que terminarlo.

1015
00:56:39,720 --> 00:56:41,680
Pizza de Tom Crucero.

1016
00:56:41,840 --> 00:56:43,520
Películas de pizza, ¡síguenos!

1017
00:56:48,200 --> 00:56:49,320
Hola.

1018
00:56:49,920 --> 00:56:51,200
Tu pizza.

1019
00:56:53,160 --> 00:56:54,160
HAL.

1020
00:56:54,320 --> 00:56:56,560
Sí, ese es el ojo de HAL.

1021
00:56:56,760 --> 00:56:57,920
El huevo es su ojo.

1022
00:56:58,080 --> 00:56:59,440
¿Qué tal un monolito?

1023
00:56:59,600 --> 00:57:01,960
Entonces la caja no se cerraría.

1024
00:57:02,160 --> 00:57:03,480
Pero es esencial.

1025
00:57:03,680 --> 00:57:05,840
Tecnología versus espiritualidad.

1026
00:57:05,960 --> 00:57:07,080
Esa es la película.

1027
00:57:07,240 --> 00:57:09,040
Soy crítico de cine.

1028
00:57:09,200 --> 00:57:11,160
Escribí sobre Kubrick. ¿Interesado?

1029
00:57:11,320 --> 00:57:12,280
Sí...

1030
00:57:12,960 --> 00:57:14,000
Aquí.

1031
00:57:15,160 --> 00:57:17,320
Cuesta diez euros, es tuyo por cinco.

1032
00:57:17,480 --> 00:57:18,920
Iré a buscar mi tarjeta...

1033
00:57:19,080 --> 00:57:21,080
No, tiene que ser en efectivo.

1034
00:57:21,240 --> 00:57:23,000
-¿Un billete de cinco euros?
-Bien.

1035
00:57:23,160 --> 00:57:24,880
¿No tienes efectivo?

1036
00:57:25,000 --> 00:57:26,040
¿Quién lo hace?

1037
00:57:26,200 --> 00:57:27,920
Todo se reduce a eso.

1038
00:57:28,040 --> 00:57:28,960
NUEVO ORDEN

1039
00:57:31,160 --> 00:57:32,880
Pizza psicópata.

1040
00:57:33,520 --> 00:57:35,400
El sabor del crimen.

1041
00:57:35,560 --> 00:57:38,000
¡Listo para entregar!

1042
00:57:39,360 --> 00:57:40,360
Esto no es Psicosis.

1043
00:57:40,960 --> 00:57:42,160
De ninguna manera.

1044
00:57:43,400 --> 00:57:46,600
Bueno, le cambiaremos el nombre:
La masacre de la motosierra de Texas.

1045
00:57:47,600 --> 00:57:48,920
-Hecho.
-En alta definición.

1046
00:57:49,040 --> 00:57:50,960
Díselo al repartidor.
Ya te vas.

1047
00:57:53,240 --> 00:57:55,480
No, mamá, no puedo volver a faltar al trabajo.

1048
00:57:55,680 --> 00:57:56,920
No puedo.

1049
00:57:57,040 --> 00:57:59,000
¿Me preguntarías si fuera abogado?

1050
00:57:59,920 --> 00:58:02,320
Esto es lo mismo, pero con pizzas.

1051
00:58:06,960 --> 00:58:08,160
Mi trabajo es importante.

1052
00:58:08,320 --> 00:58:10,680
Nunca querrás admitirlo, pero lo es.

1053
00:58:10,760 --> 00:58:12,600
Todo el mundo necesita comer, ¿verdad?

1054
00:58:12,800 --> 00:58:15,000
Bueno, me aseguro de que lo hagan.

1055
00:58:15,160 --> 00:58:16,800
Y yo también los hago felices.

1056
00:58:16,920 --> 00:58:19,840
¡Tipo! ¡Las pizzas Pizza Movie ya están aquí!

1057
00:58:19,960 --> 00:58:21,520
¡Hurra!

1058
00:58:22,920 --> 00:58:24,320
¡Ábrelo!

1059
00:58:29,400 --> 00:58:32,200
¡Películas de pizza! ¡Películas de pizza!

1060
00:58:32,360 --> 00:58:34,040
¿Pizzas de cine? No lo creas.

1061
00:58:34,200 --> 00:58:35,760
Estos tipos son geniales, hermano.

1062
00:58:37,440 --> 00:58:40,680
2001 Una odisea en el espacio
No es la novela ni el libro.

1063
00:58:40,840 --> 00:58:42,920
El repartidor escribió esto.

1064
00:58:43,080 --> 00:58:45,240
Seguiremos probando estas pizzas

1065
00:58:45,400 --> 00:58:47,000
junto con ustedes.

1066
00:58:47,160 --> 00:58:49,800
estaremos aquí
para que tú también puedas probarlo.

1067
00:58:53,920 --> 00:58:55,360
¿Dónde están los críticos?

1068
00:58:58,280 --> 00:59:01,720
Erm... pero alguien debe saberlo.

1069
00:59:01,880 --> 00:59:04,880
Los críticos deben estar aquí.
La película tiene que empezar.

1070
00:59:06,040 --> 00:59:07,400
Bueno, esto es genial.

1071
00:59:13,080 --> 00:59:16,360
Siento que he tenido una especie de
explosión creativa.

1072
00:59:16,520 --> 00:59:18,240
Todos esos años en la agencia

1073
00:59:18,400 --> 00:59:20,000
donde mis manos estaban atadas,

1074
00:59:20,160 --> 00:59:24,040
y ahora estoy recibiendo una avalancha de ideas,
e imágenes de pizzas.

1075
00:59:24,200 --> 00:59:26,720
El otro día mientras cagaba
vi...

1076
00:59:26,880 --> 00:59:29,240
Jumanji 2. El que tiene...

1077
00:59:29,400 --> 00:59:31,320
Es increíble, estoy en la luna.

1078
00:59:31,480 --> 00:59:32,840
Todavía estoy deprimido

1079
00:59:33,400 --> 00:59:35,160
pero mucho más feliz, ¿sabes?

1080
00:59:35,280 --> 00:59:37,320
-Siento...
-Claro, claro.

1081
00:59:37,480 --> 00:59:39,480
Hay algo que no viste.

1082
00:59:39,680 --> 00:59:41,280
Esto te hará feliz.

1083
00:59:41,440 --> 00:59:42,720
-Nuestra cuenta.
-¿Qué?

1084
00:59:42,880 --> 00:59:45,080
Más de 30.000€, mira.

1085
00:59:45,240 --> 00:59:48,880
-¡Échale un vistazo! ¡Échale un vistazo!
-¡Ay dios mío!

1086
00:59:49,000 --> 00:59:52,160
¡Ay, cariño! No puedo creerlo.

1087
00:59:52,600 --> 00:59:54,520
-Es asombroso.
-¡Ay dios mío!

1088
00:59:55,200 --> 00:59:57,760
Tenemos que tener mucho cuidado, Alan.

1089
00:59:57,920 --> 01:00:00,360
El dinero va y viene.

1090
01:00:00,520 --> 01:00:02,480
Necesitamos conservar ese dinero.

1091
01:00:02,680 --> 01:00:03,880
-Y disfrútalo.
-Sí.

1092
01:00:04,000 --> 01:00:05,720
Mira la ciudad.

1093
01:00:06,440 --> 01:00:07,920
Algunos ven una ciudad.

1094
01:00:08,040 --> 01:00:09,160
Veo pizzas.

1095
01:00:09,280 --> 01:00:11,240
Cada casa es una pizza.

1096
01:00:12,920 --> 01:00:13,960
Órdenes.

1097
01:00:14,440 --> 01:00:17,520
Lleno de pedidos.
¿Qué ves?

1098
01:00:18,200 --> 01:00:19,800
Necesito mis gafas...

1099
01:00:19,920 --> 01:00:22,960
¿Pero sabes lo que estoy diciendo?
Tienes que disfrutarlo.

1100
01:00:23,440 --> 01:00:26,160
Entonces, la forma más efectiva de hacerlo.

1101
01:00:26,760 --> 01:00:30,040
solo lo está haciendo,
y eso es lo que hemos logrado.

1102
01:00:30,200 --> 01:00:31,240
Y con creces.

1103
01:00:31,400 --> 01:00:32,880
Genial, brillante.

1104
01:00:33,000 --> 01:00:34,920
-¿Bien?
-Fantástico.

1105
01:00:35,880 --> 01:00:36,880
Excelente.

1106
01:00:43,040 --> 01:00:45,200
-Enric, ¿puedo hablar contigo?
-Seguro.

1107
01:00:46,920 --> 01:00:50,480
recuerda la pizzeria
mi esposa y yo íbamos a abrir?

1108
01:00:50,680 --> 01:00:51,680
No.

1109
01:00:52,160 --> 01:00:54,320
No importa. La cosa es...

1110
01:00:54,720 --> 01:00:58,320
lo hemos abierto
y el negocio va muy bien.

1111
01:00:58,480 --> 01:01:01,000
¿Lo es? Genial, felicidades.

1112
01:01:01,160 --> 01:01:02,200
Gracias.

1113
01:01:02,360 --> 01:01:04,360
De hecho, va tan bien que

1114
01:01:04,520 --> 01:01:06,520
He decidido hacerlo a tiempo completo.

1115
01:01:06,720 --> 01:01:08,480
Entonces... lo dejaré.

1116
01:01:09,560 --> 01:01:11,960
Aférrate.
Vas a dejar la agencia

1117
01:01:12,600 --> 01:01:14,160
¿Abrir una pizzería?

1118
01:01:14,920 --> 01:01:18,320
Es una locura, pero creo que sí.

1119
01:01:18,480 --> 01:01:20,400
Estoy atónito.

1120
01:01:20,560 --> 01:01:23,760
¿Nos invitarás a una pizza algún día?

1121
01:01:23,920 --> 01:01:26,160
Sí. Es un servicio de entrega.

1122
01:01:26,320 --> 01:01:28,480
Entonces entrega pizzas a la agencia.

1123
01:01:28,680 --> 01:01:30,360
Claro, donde quieras.

1124
01:01:30,520 --> 01:01:32,880
Sí, enviaré pizzas para todos.

1125
01:01:33,000 --> 01:01:34,200
Pase lo que pase,

1126
01:01:34,360 --> 01:01:36,880
-siempre estamos aquí para ti.
-Vaya, gracias.

1127
01:01:37,360 --> 01:01:39,200
-Muchas gracias, Enric.
-Adiós.

1128
01:01:39,360 --> 01:01:40,920
-Te enviaré uno.
-Bueno.

1129
01:01:51,240 --> 01:01:53,880
Gire a la izquierda.

1130
01:01:55,000 --> 01:01:57,600
Gire a la izquierda.

1131
01:02:05,960 --> 01:02:08,760
Guau. Qué zumbido más tonto.

1132
01:02:08,920 --> 01:02:11,360
Hay una pizzería que se ha vuelto viral

1133
01:02:11,520 --> 01:02:13,880
que hace pizzas con temática cinematográfica.

1134
01:02:14,000 --> 01:02:15,040
Mira esto.

1135
01:02:15,200 --> 01:02:17,160
Juego limpio para detectar a Tom Cruise,

1136
01:02:17,280 --> 01:02:19,560
pero es un tipo
¿Quién es como él?

1137
01:02:19,760 --> 01:02:21,760
Esto es tan malo como Troll 2.

1138
01:02:21,920 --> 01:02:23,240
Ahora juguemos Minecraft

1139
01:02:23,400 --> 01:02:24,920
con un mod de Hello Kitty.

1140
01:02:25,520 --> 01:02:28,320
Hola, Alan. ¿Has visto esto?

1141
01:02:28,480 --> 01:02:30,680
Son todos una especie de criptobros.

1142
01:02:31,240 --> 01:02:33,560
Compañeros de gimnasio con esteroides.

1143
01:02:33,760 --> 01:02:35,360
Buscando risas.

1144
01:02:35,520 --> 01:02:37,040
Están publicando memes.

1145
01:02:38,440 --> 01:02:40,880
Está bien, está bien.
Déjalos reír.

1146
01:02:41,000 --> 01:02:42,520
Me importa un comino.

1147
01:02:42,720 --> 01:02:44,880
Tenemos un ganador.

1148
01:02:45,000 --> 01:02:46,600
Paga y luego ríete de nosotros.

1149
01:02:46,800 --> 01:02:48,680
Haz lo que quieras con la pizza.

1150
01:02:48,840 --> 01:02:49,920
Películas de pizza.

1151
01:02:50,040 --> 01:02:51,240
¿Está bien? ¿Bueno?

1152
01:02:51,320 --> 01:02:54,160
¿Qué pasa con la infracción de derechos de autor?
Soy abogado.

1153
01:03:08,000 --> 01:03:10,000
PEDIDO EN CAMINO

1154
01:03:48,440 --> 01:03:49,840
De frente.

1155
01:03:50,320 --> 01:03:51,840
Puedes ponerlo allí.

1156
01:03:51,960 --> 01:03:54,160
Voy a buscar mi billetera.

1157
01:03:58,240 --> 01:03:59,840
¿Dónde lo puse?

1158
01:04:01,760 --> 01:04:03,280
¿Te gusta la música?

1159
01:04:05,240 --> 01:04:06,720
Sí, soy crítico musical.

1160
01:04:07,920 --> 01:04:08,960
Sí.

1161
01:04:51,120 --> 01:04:52,520
Amo el arte.

1162
01:04:52,720 --> 01:04:53,800
Yo también.

1163
01:04:53,920 --> 01:04:55,560
Pero no sólo la música.

1164
01:04:55,760 --> 01:04:58,400
Pintura, cine...

1165
01:04:59,080 --> 01:05:00,960
-Escultura.
-Teatro.

1166
01:05:01,920 --> 01:05:03,240
Pero es una pena que

1167
01:05:04,000 --> 01:05:05,440
en esta época

1168
01:05:05,600 --> 01:05:09,160
El arte de calidad no se puede hacer en público.

1169
01:05:10,080 --> 01:05:13,440
tiene que ser creado
en la privacidad de su propio hogar.

1170
01:05:13,600 --> 01:05:15,040
No hay otra opción.

1171
01:05:16,160 --> 01:05:17,720
Cualquiera que lo haga afuera

1172
01:05:17,880 --> 01:05:19,880
está cometiendo un acto indecente.

1173
01:05:20,800 --> 01:05:22,080
Ahí está el dinero.

1174
01:05:24,680 --> 01:05:25,960
Pero esto es mucho.

1175
01:05:26,120 --> 01:05:27,800
Incluye propina.

1176
01:05:30,760 --> 01:05:33,040
Y una carta para tus jefes.

1177
01:05:34,960 --> 01:05:36,040
ATENCIÓN: PELÍCULAS DE PIZZA

1178
01:05:39,400 --> 01:05:41,840
No había ninguna dirección a donde enviarlo.

1179
01:05:42,320 --> 01:05:43,840
¿Es una cocina oscura?

1180
01:05:46,880 --> 01:05:49,400
adelante,
la gente lo descubrirá al final.

1181
01:05:49,520 --> 01:05:52,720
Todo lo que necesitas son algunas llamadas
y ya salió la noticia.

1182
01:05:54,760 --> 01:05:57,400
Esto no es personal
se trata de tus jefes.

1183
01:06:00,280 --> 01:06:02,600
-Tu pizza se enfriará.
-No hay problema.

1184
01:06:02,800 --> 01:06:05,040
Si tienen la cocina oscura, bien.

1185
01:06:05,200 --> 01:06:07,320
Simplemente lo agregamos al caso.

1186
01:06:10,920 --> 01:06:12,280
Vamos, toma la carta.

1187
01:06:16,920 --> 01:06:17,920
Toma la carta.

1188
01:06:20,760 --> 01:06:21,920
Toma la carta.

1189
01:06:23,400 --> 01:06:24,480
Tómalo.

1190
01:06:32,240 --> 01:06:33,520
Ve a dormir.

1191
01:06:33,720 --> 01:06:34,960
Ve a dormir.

1192
01:06:35,840 --> 01:06:36,960
Ve a dormir.

1193
01:06:37,120 --> 01:06:38,400
Ve a dormir.

1194
01:06:38,560 --> 01:06:39,560
Mamá...

1195
01:06:39,760 --> 01:06:41,680
Necesito un cabrestante, necesito un cabrestante.

1196
01:06:46,560 --> 01:06:47,560
¡Acción!

1197
01:06:49,280 --> 01:06:50,840
EL CASO TRIBUNAL

1198
01:06:59,400 --> 01:07:00,880
¿Tenemos que esperar...?

1199
01:07:01,800 --> 01:07:03,160
Silencio en el tribunal.

1200
01:07:03,480 --> 01:07:06,800
Le doy la palabra al fiscal,

1201
01:07:06,960 --> 01:07:09,400
Sr. Miquel Bassas.

1202
01:07:09,720 --> 01:07:12,560
Gracias, Su Señoría.
Miremos los hechos.

1203
01:07:12,760 --> 01:07:15,880
Los demandados abrieron un negocio.
en barcelona

1204
01:07:16,320 --> 01:07:17,520
hace siete meses.

1205
01:07:17,720 --> 01:07:19,920
Abrieron una pizzería: Pizza Movies.

1206
01:07:20,080 --> 01:07:23,080
Se concentraron en
usando ingredientes para representar

1207
01:07:23,160 --> 01:07:25,920
películas conocidas
en la propia pizza.

1208
01:07:26,040 --> 01:07:27,360
"Parque Jurásico",

1209
01:07:27,520 --> 01:07:28,520
"ET el extraterrestre",

1210
01:07:28,720 --> 01:07:29,680
Floridablanca...

1211
01:07:30,320 --> 01:07:32,680
Tom Cruise, Samantha Fox,

1212
01:07:32,840 --> 01:07:34,000
Ingmar Bergman,

1213
01:07:34,160 --> 01:07:35,240
usando pepperoni.

1214
01:07:35,840 --> 01:07:38,840
La cara de Tarkovski.
usando tocino y aceitunas.

1215
01:07:38,960 --> 01:07:40,680
Eso es inaceptable

1216
01:07:40,760 --> 01:07:42,920
pero no están siendo acusados
por eso.

1217
01:07:43,000 --> 01:07:44,560
El caso estalló

1218
01:07:44,720 --> 01:07:48,800
en marzo cuando un usuario anónimo
en X

1219
01:07:49,480 --> 01:07:52,200
Etiqueté a mi cliente.

1220
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
¿Quién es él?

1221
01:07:56,080 --> 01:07:58,360
El director Spike Lee.

1222
01:07:58,520 --> 01:08:00,960
¿Estás familiarizado?
con el director de cine?

1223
01:08:01,040 --> 01:08:02,280
No conozco su trabajo.

1224
01:08:02,360 --> 01:08:04,920
Como dije, fue etiquetado en el tweet.

1225
01:08:05,080 --> 01:08:07,280
en el que hay una foto

1226
01:08:07,840 --> 01:08:11,840
con un grupo de personas posando,
el personal de entrega.

1227
01:08:12,120 --> 01:08:13,680
Están usando uniformes.

1228
01:08:14,480 --> 01:08:18,120
Y que sorpresa,
la ropa es una copia exacta

1229
01:08:18,600 --> 01:08:20,560
de lo que vestían los personajes

1230
01:08:20,760 --> 01:08:23,880
en la película de Spike Lee, mi cliente,
Haz lo correcto.

1231
01:08:24,040 --> 01:08:26,800
El problema es que Spike Lee

1232
01:08:26,920 --> 01:08:29,360
Me enteré de este tweet

1233
01:08:29,440 --> 01:08:32,520
y escribí esta maravillosa pieza.

1234
01:08:35,560 --> 01:08:37,200
¡Esto es una mierda!

1235
01:08:38,840 --> 01:08:40,520
Creo que el señor Lee se quedó corto.

1236
01:08:40,720 --> 01:08:43,880
Contenido de marca de Star Studios

1237
01:08:44,720 --> 01:08:46,000
desea probar

1238
01:08:46,160 --> 01:08:49,840
que detrás de una fachada
de divertidos cebos de clic virales,

1239
01:08:50,360 --> 01:08:52,840
Sólo hay dos psicópatas escondidos.

1240
01:08:53,000 --> 01:08:56,240
Dos individuos sin escrúpulos
que odian el cine,

1241
01:08:56,440 --> 01:08:57,960
que odian la cultura,

1242
01:08:58,120 --> 01:08:59,440
y cuyas acciones

1243
01:08:59,920 --> 01:09:01,560
no son más que terrorismo.

1244
01:09:01,720 --> 01:09:04,160
Deben ser juzgados como terroristas.

1245
01:09:04,680 --> 01:09:05,840
Gracias, Su Señoría.

1246
01:09:06,000 --> 01:09:08,520
Gracias por tu declaración,
Sr. Bassas.

1247
01:09:08,720 --> 01:09:11,080
Les pediría a los acusados que me dijeran

1248
01:09:11,240 --> 01:09:13,960
si son conscientes
de lo que quiere decir el abogado...

1249
01:09:14,120 --> 01:09:16,800
la demanda presentada por el abogado
en tu caso particular?

1250
01:09:16,880 --> 01:09:17,920
Sí, señoría.

1251
01:09:18,040 --> 01:09:21,040
Nos gustaría que nuestro abogado estuviera presente.

1252
01:09:21,200 --> 01:09:22,240
¿Y dónde está él?

1253
01:09:24,160 --> 01:09:26,040
Tiene problemas para llegar aquí.

1254
01:09:26,200 --> 01:09:28,320
el esta viajando
desde fuera de Barcelona.

1255
01:09:28,440 --> 01:09:30,840
Imagino que tendrá una explicación.

1256
01:09:31,520 --> 01:09:32,520
En cualquier caso,

1257
01:09:32,720 --> 01:09:35,280
tomaremos un receso de 20 minutos.

1258
01:09:35,440 --> 01:09:37,400
-Gracias, señoría.
-Gracias.

1259
01:09:37,480 --> 01:09:38,360
De nada.

1260
01:09:40,360 --> 01:09:43,400
Esto es una pesadilla.
Es todo tan extraño.

1261
01:09:43,560 --> 01:09:45,080
Si fuera un tribunal...

1262
01:09:45,240 --> 01:09:48,200
Pensé que esto sería como
un caso judicial en las películas,

1263
01:09:48,360 --> 01:09:50,760
pero no es nada parecido.
Es horrible.

1264
01:09:51,320 --> 01:09:53,320
Parece que son así en España.

1265
01:09:53,480 --> 01:09:57,120
Quique va mucho
me dice que esta es la configuración:

1266
01:09:57,280 --> 01:09:59,400
como una notaría o algo peor...

1267
01:09:59,560 --> 01:10:02,120
Una habitación realmente desolada, sin muebles.

1268
01:10:02,240 --> 01:10:04,920
no lo sé
quiénes son estas personas.

1269
01:10:05,240 --> 01:10:08,080
¿Es la entrada gratuita a un caso judicial?

1270
01:10:08,240 --> 01:10:11,280
¿Puede entrar cualquiera?
¿Quiénes son?

1271
01:10:15,880 --> 01:10:17,240
Lo siento, lo siento, lo siento...

1272
01:10:18,360 --> 01:10:19,760
Lo siento... lo siento.

1273
01:10:21,760 --> 01:10:22,760
Lo siento.

1274
01:10:23,360 --> 01:10:25,160
Me siento aquí. ¿Puedo?

1275
01:10:25,560 --> 01:10:27,160
Este es mi lugar.

1276
01:10:28,440 --> 01:10:29,680
¿Está tomado?

1277
01:10:30,760 --> 01:10:32,480
No irá más lejos.

1278
01:10:32,680 --> 01:10:34,840
Sigue intentándolo, no puedo encajar.

1279
01:10:34,920 --> 01:10:36,320
Cuando estés listo.

1280
01:10:37,040 --> 01:10:40,760
Lo siento, tenía... vengo de Mongat.

1281
01:10:40,920 --> 01:10:43,440
y había
un malentendido con...

1282
01:10:43,600 --> 01:10:44,920
¿Podrías hablar?

1283
01:10:45,040 --> 01:10:47,520
Sí, hubo un problema,

1284
01:10:47,720 --> 01:10:49,280
Vengo de Mongat.

1285
01:10:49,440 --> 01:10:52,120
tomé la salida equivocada

1286
01:10:52,280 --> 01:10:54,320
y volver atrás siempre es difícil.

1287
01:10:54,720 --> 01:10:57,080
-Le pido disculpas, señor honorario.
-¿Disculpe?

1288
01:10:57,880 --> 01:11:01,160
Si no te importa:
"Juez" o "Su Señoría".

1289
01:11:02,680 --> 01:11:04,200
Lo siento, es sólo...

1290
01:11:04,720 --> 01:11:06,880
Estoy nerviosa, señorita.

1291
01:11:07,000 --> 01:11:08,400
Tienes la palabra.

1292
01:11:08,480 --> 01:11:10,560
Con su permiso, señorita Honor.

1293
01:11:11,360 --> 01:11:14,600
Me gustaría que probaras esta pizza.

1294
01:11:20,280 --> 01:11:23,160
Entonces, ¿sabe a resentimiento?

1295
01:11:24,120 --> 01:11:26,120
Sabe a pizza. Es bueno.

1296
01:11:26,240 --> 01:11:28,120
Sabe a fantasías infantiles.

1297
01:11:28,760 --> 01:11:31,160
Para ser honesto,
sabe a los ingredientes.

1298
01:11:31,720 --> 01:11:33,400
No son del tipo habitual.

1299
01:11:33,520 --> 01:11:35,880
Lo encuentro divertido.

1300
01:11:35,960 --> 01:11:37,560
Es original.

1301
01:11:37,800 --> 01:11:39,320
Con su permiso.

1302
01:11:39,520 --> 01:11:42,960
No parecen haber sido hechos
por un adulto.

1303
01:11:43,120 --> 01:11:45,960
Están desproporcionados.
No sabes si...

1304
01:11:46,560 --> 01:11:48,800
es un dinosaurio o un gremlin.

1305
01:11:48,960 --> 01:11:51,760
Pero es un dinosaurio
no hay duda al respecto.

1306
01:11:51,920 --> 01:11:56,040
Tal vez dibujado por un niño
o alguien con hidrocefalia.

1307
01:11:56,200 --> 01:11:58,320
Lo que digo es que obviamente...

1308
01:11:58,920 --> 01:12:02,680
Objetivamente y sin querer
para contradecirla, señorita Honor,

1309
01:12:03,400 --> 01:12:06,240
Los diseños son bastante feos.

1310
01:12:08,320 --> 01:12:10,960
En qué estamos de acuerdo
es que saben bien.

1311
01:12:11,920 --> 01:12:13,280
Sí lo son.

1312
01:12:15,160 --> 01:12:17,320
Esa es mi declaración de defensa.

1313
01:12:21,680 --> 01:12:24,000
Hice una cena en un Airbnb...

1314
01:12:24,120 --> 01:12:25,280
¡Objeción!

1315
01:12:25,720 --> 01:12:26,360
¿Por qué?

1316
01:12:27,400 --> 01:12:28,560
Airbnb.

1317
01:12:28,760 --> 01:12:30,840
Vivo en Madrid, alquilé un Airbnb.

1318
01:12:31,000 --> 01:12:33,320
Objeción desestimada.
Continuar.

1319
01:12:33,480 --> 01:12:37,120
Entonces, organicé una cena
y vinieron Alan y Thais.

1320
01:12:37,280 --> 01:12:39,440
Thais y yo nos remontamos desde hace mucho tiempo.

1321
01:12:39,600 --> 01:12:43,000
Fue entonces cuando me dijeron
sobre abrir la pizzería.

1322
01:12:43,680 --> 01:12:46,720
-Dije que era una idea terrible.
-Obviamente lo es.

1323
01:12:46,840 --> 01:12:48,560
Horrible además de criminal.

1324
01:12:48,680 --> 01:12:49,320
Objeción.

1325
01:12:49,400 --> 01:12:50,680
¡Orden! Eso es suficiente.

1326
01:12:51,360 --> 01:12:52,920
Lo siento, lo siento.

1327
01:12:53,000 --> 01:12:54,920
Lo que dije literalmente fue

1328
01:12:55,080 --> 01:12:56,600
Tendrías que ser un idiota.

1329
01:12:56,760 --> 01:12:58,240
No de una manera desagradable

1330
01:12:58,400 --> 01:13:00,280
pero era lo que pensaba.

1331
01:13:00,440 --> 01:13:03,120
Estas cosas se dicen en broma

1332
01:13:03,280 --> 01:13:04,400
pero son la verdad.

1333
01:13:04,480 --> 01:13:06,240
No más preguntas, señoría.

1334
01:13:07,080 --> 01:13:09,360
Esto podría cambiar en cualquier momento.

1335
01:13:09,520 --> 01:13:12,600
Sí.
Y no necesariamente para mejor.

1336
01:13:13,280 --> 01:13:16,360
...estaba visitando a un amigo
y pedí una pizza.

1337
01:13:16,520 --> 01:13:18,960
Empezamos a comer y él estaba como:

1338
01:13:19,120 --> 01:13:20,480
Los Diez Mandamientos.

1339
01:13:20,600 --> 01:13:21,920
Tiro inverso,

1340
01:13:22,080 --> 01:13:24,120
plano amplio, plano inverso.

1341
01:13:24,280 --> 01:13:26,080
Plano amplio. Cecil B. DeMille.

1342
01:13:26,240 --> 01:13:28,240
A esas cenas va gente rara.

1343
01:13:28,400 --> 01:13:29,520
Artistas...

1344
01:13:29,680 --> 01:13:31,280
pero me he cansado de eso.

1345
01:13:31,440 --> 01:13:33,000
entonces mi pareja y yo

1346
01:13:33,160 --> 01:13:36,160
Decidió irse a vivir a Cádiz.

1347
01:13:36,320 --> 01:13:37,880
Se burlaron de nosotros.

1348
01:13:38,040 --> 01:13:39,440
Estaban discutiendo

1349
01:13:39,560 --> 01:13:41,960
una especie de susurro, hablando de nosotros.

1350
01:13:42,120 --> 01:13:44,680
Son bastante infantiles.

1351
01:13:44,840 --> 01:13:46,000
Su punto de vista

1352
01:13:46,760 --> 01:13:48,680
del mundo no es realista.

1353
01:13:49,080 --> 01:13:49,840
Especialmente ella.

1354
01:13:50,800 --> 01:13:53,320
Como resultado, su hijo

1355
01:13:53,480 --> 01:13:56,240
está ligeramente traumatizada por sus miedos.

1356
01:13:56,680 --> 01:13:57,920
Podemos verlo aquí:

1357
01:13:58,080 --> 01:14:00,680
el extraterrestre está completamente drogado.

1358
01:14:01,440 --> 01:14:03,600
Cruise tiene una sonrisa cínica.

1359
01:14:04,240 --> 01:14:07,400
La cara del dinosaurio es salmonella.

1360
01:14:07,560 --> 01:14:08,720
Por si acaso,

1361
01:14:08,880 --> 01:14:11,280
Hemos traído un verdadero pizzero.

1362
01:14:11,480 --> 01:14:13,800
-Este es Max Morbo.
-Gracias.

1363
01:14:13,960 --> 01:14:18,560
Desde mi humilde punto de vista
como pizzero...

1364
01:14:21,920 --> 01:14:24,240
esto no está bien.

1365
01:14:27,800 --> 01:14:30,840
Se ve horrible,
no se sostiene semióticamente,

1366
01:14:30,960 --> 01:14:34,720
no hay vestigios de...

1367
01:14:34,880 --> 01:14:37,120
pinturas rupestres,

1368
01:14:37,920 --> 01:14:39,120
incluso imágenes chamánicas.

1369
01:14:39,280 --> 01:14:40,720
es tan molesto

1370
01:14:40,880 --> 01:14:44,520
que cualquiera puede considerarse
un pizzero.

1371
01:14:44,880 --> 01:14:47,040
¿No le vas a preguntar nada?

1372
01:14:47,520 --> 01:14:50,280
...y también vi que contrataron

1373
01:14:50,440 --> 01:14:52,840
críticos culturales,
periodistas culturales,

1374
01:14:53,000 --> 01:14:54,480
Vi que se avecinaban problemas.

1375
01:14:54,600 --> 01:14:56,840
¡Ese tipo es un traidor!

1376
01:14:57,000 --> 01:15:00,040
Son los que se alimentan del fondo
del periodismo.

1377
01:15:00,200 --> 01:15:01,240
Los hoyos.

1378
01:15:01,680 --> 01:15:04,240
No cuento a los periodistas deportivos.
como escritores.

1379
01:15:04,840 --> 01:15:07,240
Trabajando en Pizza Movies
Cambié de opinión.

1380
01:15:07,400 --> 01:15:10,480
Periodistas culturales
pueden ser personas maravillosas.

1381
01:15:11,080 --> 01:15:14,120
Pizza Movies es un negocio apasionante

1382
01:15:14,280 --> 01:15:16,480
donde se entrega la película
a los hogares de las personas.

1383
01:15:16,600 --> 01:15:18,200
Y allí encontré una familia.

1384
01:15:18,360 --> 01:15:21,600
no creo que se lo merezcan
nada de esto en absoluto.

1385
01:15:21,720 --> 01:15:23,360
Y él le dijo:

1386
01:15:23,440 --> 01:15:25,160
Estuvo bien, ¿eh?

1387
01:15:25,320 --> 01:15:26,480
¿El qué?

1388
01:15:27,040 --> 01:15:28,120
¡La pizza!

1389
01:15:28,480 --> 01:15:31,000
Habíamos comido la pizza.
No me había dado cuenta,

1390
01:15:31,160 --> 01:15:33,040
pero habíamos hablado de cine.

1391
01:15:33,200 --> 01:15:36,000
¿Te das cuenta?
¿Qué han logrado estos chicos?

1392
01:15:36,160 --> 01:15:37,760
Te hacen hablar de cine.

1393
01:15:37,920 --> 01:15:41,160
Te dan una pizza,
horrible como todos los demás,

1394
01:15:41,320 --> 01:15:43,120
pero te mantiene entretenido.

1395
01:15:43,280 --> 01:15:45,040
¡Puso el dedo en la llaga!

1396
01:15:45,720 --> 01:15:46,760
Último testigo.

1397
01:15:48,080 --> 01:15:51,080
Me alegro de que finalmente la ley sea

1398
01:15:51,520 --> 01:15:53,240
tomando este asunto en serio.

1399
01:15:54,520 --> 01:15:58,320
Insisto en reclamar la autoría

1400
01:15:58,480 --> 01:16:00,800
de toda la obra de Dalí.

1401
01:16:00,960 --> 01:16:03,440
Sr. Bassas,
¿Una pregunta para el testigo?

1402
01:16:03,760 --> 01:16:05,720
No, señoría.

1403
01:16:05,880 --> 01:16:07,960
Gracias.
Puedes irte.

1404
01:16:09,080 --> 01:16:12,200
Después de escuchar las declaraciones
y la sumisión

1405
01:16:12,360 --> 01:16:13,800
de documentos por parte del abogado,

1406
01:16:13,960 --> 01:16:15,960
Por la presente concluyo esta audiencia.

1407
01:16:16,120 --> 01:16:17,840
Esto no va a ninguna parte.

1408
01:16:18,000 --> 01:16:19,320
¿Qué vas a hacer?

1409
01:16:19,480 --> 01:16:21,200
Entonces, la sesión ha terminado.

1410
01:16:21,360 --> 01:16:24,120
Señoría, ¿puedo tener un minuto?

1411
01:16:24,240 --> 01:16:25,320
Ahora no.

1412
01:16:26,000 --> 01:16:27,240
No es tu turno.

1413
01:16:28,160 --> 01:16:29,200
Gracias.

1414
01:16:31,960 --> 01:16:32,840
Está bien.

1415
01:16:33,400 --> 01:16:34,400
Emm...

1416
01:16:38,000 --> 01:16:40,840
Mi marido, Alan, y yo...

1417
01:16:41,840 --> 01:16:44,080
Él tiene 48, yo 45...

1418
01:16:45,040 --> 01:16:47,800
Hemos estado pasando por
unos años muy duros.

1419
01:16:49,800 --> 01:16:52,960
Hemos tenido muchos problemas.
Creo que estamos deprimidos.

1420
01:16:54,800 --> 01:16:56,720
Pero cuando empezamos a salir,

1421
01:16:57,480 --> 01:17:02,880
era un artista visual prometedor
quien creó pinturas

1422
01:17:04,080 --> 01:17:07,040
que eran poderosos, dinámicos.

1423
01:17:07,760 --> 01:17:11,560
Y me enamoré de él
de inmediato.

1424
01:17:12,520 --> 01:17:17,040
Todo lo que hizo Alan fue increíble.

1425
01:17:17,200 --> 01:17:18,760
Y fue mutuo

1426
01:17:18,920 --> 01:17:22,320
porque yo era joven
periodista cultural

1427
01:17:22,480 --> 01:17:24,720
Especializado en crítica cinematográfica.

1428
01:17:24,840 --> 01:17:26,800
-¡Disculpe!
-Pasamos las noches

1429
01:17:26,960 --> 01:17:28,440
hablando de cine.

1430
01:17:28,560 --> 01:17:32,160
Hablamos de Bogdanovich,
Las películas de Cassavetes.

1431
01:17:32,320 --> 01:17:34,000
Hablamos de Art Brut...

1432
01:17:34,160 --> 01:17:37,200
el Manifiesto Dogma 95...

1433
01:17:37,720 --> 01:17:40,840
el nuevo Hollywood y lo que sea.
Y nos jodimos.

1434
01:17:42,000 --> 01:17:44,520
Mucho. Mucho.

1435
01:17:44,720 --> 01:17:45,760
No lo sé...

1436
01:17:46,440 --> 01:17:48,920
Recuerdo que las habitaciones olían...

1437
01:17:50,520 --> 01:17:52,560
Cuando el sexo es salvaje.

1438
01:17:53,160 --> 01:17:56,160
Me entiendes, ¿verdad?
Fue asombroso.

1439
01:17:56,280 --> 01:17:58,920
Pero entonces llegó la crisis en 2008.

1440
01:17:59,040 --> 01:18:00,560
y destruyó todo.

1441
01:18:00,760 --> 01:18:02,680
El periodismo se fue al sur

1442
01:18:02,840 --> 01:18:04,480
Alan no tenía lugar para exhibir.

1443
01:18:05,080 --> 01:18:07,280
y fue obligado a trabajar
en la agencia

1444
01:18:07,440 --> 01:18:10,040
dónde está hoy y que odia.

1445
01:18:10,200 --> 01:18:12,360
Para él es como trabajar
para el diablo.

1446
01:18:12,520 --> 01:18:15,360
y mi profesion
se deterioró gradualmente

1447
01:18:15,520 --> 01:18:18,200
al mismo tiempo
a medida que el cine se deterioraba.

1448
01:18:18,360 --> 01:18:19,560
Sí.

1449
01:18:19,760 --> 01:18:22,080
Alguien tenía que decir esto.

1450
01:18:22,240 --> 01:18:26,560
Y en esa oscuridad,
mezcla fétida...

1451
01:18:29,800 --> 01:18:31,080
surge una idea.

1452
01:18:32,880 --> 01:18:35,680
Quizás fue una locura, de acuerdo.

1453
01:18:35,840 --> 01:18:38,960
Quizás fue un grito desesperado.
Bueno.

1454
01:18:40,040 --> 01:18:42,040
Pero en última instancia, es una idea.

1455
01:18:42,800 --> 01:18:44,560
Y esa idea tenía un nombre.

1456
01:18:45,040 --> 01:18:47,720
Y ese nombre es Pizza Movies.

1457
01:18:48,720 --> 01:18:50,160
Y películas de pizza

1458
01:18:51,000 --> 01:18:55,160
no es una cocina oscura,
como se alegó aquí

1459
01:18:55,680 --> 01:18:57,160
en demasiadas ocasiones.

1460
01:18:57,320 --> 01:18:59,000
Pizza Movies es mi vida.

1461
01:19:00,280 --> 01:19:02,960
Y el de mi marido.
Estos son mis recuerdos.

1462
01:19:03,840 --> 01:19:07,840
Es lo que solía significar cine,
que estar vivo

1463
01:19:09,840 --> 01:19:11,760
Señoría, ¿qué está pasando?

1464
01:19:12,240 --> 01:19:13,440
Silencio en el tribunal.

1465
01:19:15,400 --> 01:19:16,160
Lo siento.

1466
01:19:16,320 --> 01:19:17,440
De todos modos,

1467
01:19:18,440 --> 01:19:19,760
Películas sobre pizzas

1468
01:19:21,800 --> 01:19:23,200
es como...

1469
01:19:23,880 --> 01:19:27,520
un recuerdo lejano
eso vuelve a enfocarse

1470
01:19:28,120 --> 01:19:30,080
gracias a… ¡aquí lo tenéis!

1471
01:19:31,840 --> 01:19:34,560
Pizzas sencillas y mal hechas.

1472
01:19:35,760 --> 01:19:37,880
Me trae de vuelta todos esos sueños

1473
01:19:38,040 --> 01:19:40,200
del futuro que teníamos cuando éramos niños.

1474
01:19:40,360 --> 01:19:43,680
Cuando viste una película
por la noche con tus padres.

1475
01:19:43,800 --> 01:19:46,680
Todos hemos estado allí
¿No es así?

1476
01:19:47,280 --> 01:19:48,360
¿Bien?

1477
01:19:48,520 --> 01:19:49,840
viste una película

1478
01:19:50,000 --> 01:19:53,400
y tuve la sensación de que absolutamente
todo fue posible.

1479
01:19:53,560 --> 01:19:56,160
Y eso de grande
lo lograrías

1480
01:19:56,320 --> 01:20:00,480
todo lo que soñaste
porque estaba en las películas.

1481
01:20:00,960 --> 01:20:02,200
Ahí estaba.

1482
01:20:02,360 --> 01:20:05,320
Y no esta vida de mierda
estamos atrapados en

1483
01:20:06,520 --> 01:20:08,520
donde ni tu ni yo

1484
01:20:09,040 --> 01:20:10,440
son lo más mínimo importantes.

1485
01:20:12,080 --> 01:20:15,240
Porque tú y yo somos comida rápida.

1486
01:20:16,520 --> 01:20:17,960
Y películas de pizza,

1487
01:20:18,400 --> 01:20:21,200
damas y caballeros,
No es comida rápida.

1488
01:20:21,800 --> 01:20:23,200
¡No! ¡No!

1489
01:20:23,800 --> 01:20:25,280
Es una causa perdida.

1490
01:20:25,440 --> 01:20:27,400
Claro, claro, allá vamos.

1491
01:20:27,560 --> 01:20:28,800
Sr. Bassas.

1492
01:20:30,280 --> 01:20:33,800
ustedes
en tu mundo de Hollywood hoy

1493
01:20:33,960 --> 01:20:36,280
no tengo idea
qué son las causas perdidas,

1494
01:20:36,440 --> 01:20:37,760
sueños o cualquier cosa.

1495
01:20:37,880 --> 01:20:40,400
Porque todo es falso.
¡Sí, señor!

1496
01:20:40,560 --> 01:20:42,400
Todo es mentira, todo es CGI.

1497
01:20:43,160 --> 01:20:46,600
Pero causas perdidas...
Escúchame cuando te hablo.

1498
01:20:46,800 --> 01:20:47,880
Soy, soy.

1499
01:20:48,080 --> 01:20:49,680
causas perdidas

1500
01:20:50,120 --> 01:20:53,120
son los unicos
por los que vale la pena luchar.

1501
01:20:53,720 --> 01:20:55,960
Y lucho por ellos en tu nombre,

1502
01:20:56,120 --> 01:20:58,520
y para todos aquellos
que luchan por preservar

1503
01:20:58,680 --> 01:21:01,000
su humanidad
en estos tiempos oscuros.

1504
01:21:07,520 --> 01:21:09,360
Crees que estamos derrotados, ¿verdad?

1505
01:21:10,480 --> 01:21:13,160
Crees que estamos derrotados.

1506
01:21:13,320 --> 01:21:15,360
lamento informarte
que no lo somos.

1507
01:21:16,600 --> 01:21:19,600
Nunca. tengo la intención de continuar
luchando en mi esquina.

1508
01:21:20,360 --> 01:21:22,360
Estaré parado aquí mismo.
¡Sí!

1509
01:21:23,040 --> 01:21:27,800
Puedes arrinconarnos, condenarnos al ostracismo,
No me importa.

1510
01:21:29,800 --> 01:21:33,840
Pero nunca podrás destruir
nuestras esperanzas y sueños.

1511
01:21:34,360 --> 01:21:37,160
Nunca. Porque no te dejaremos.

1512
01:21:37,320 --> 01:21:39,440
-¿Te dejaremos?
-¡No!

1513
01:21:39,560 --> 01:21:41,560
Estamos buscando la felicidad.

1514
01:21:41,760 --> 01:21:44,560
Y eso nunca jamás podrá...

1515
01:21:46,280 --> 01:21:48,040
ser una causa perdida.

1516
01:21:49,040 --> 01:21:49,960
Gracias.

1517
01:22:01,960 --> 01:22:03,800
Orden en el tribunal, por favor.

1518
01:22:03,960 --> 01:22:05,960
Haz algo, por favor.

1519
01:22:06,120 --> 01:22:07,840
Silencio o despejaré la corte.

1520
01:22:08,200 --> 01:22:10,360
Tranquilo. Escuchemos lo que ella dice.

1521
01:22:10,440 --> 01:22:13,120
Se ha llegado a un veredicto.
Está bien.

1522
01:22:13,280 --> 01:22:17,280
Creo que las pizzas están bien.
y el hecho de que se aman.

1523
01:22:17,400 --> 01:22:20,800
Sin embargo, te voy a ordenar.
pagar 30.000€

1524
01:22:20,960 --> 01:22:23,040
por daños y perjuicios legales.

1525
01:22:23,200 --> 01:22:26,760
De ahora en adelante,
Pizza Movies cesará su actividad

1526
01:22:26,920 --> 01:22:29,800
y 100% de los derechos de autor de la pizza.

1527
01:22:29,960 --> 01:22:32,600
Iré al Sr. Spike Lee.

1528
01:22:33,120 --> 01:22:34,280
Ésa es mi decisión.

1529
01:22:34,400 --> 01:22:36,040
Se suspende la sesión.

1530
01:22:40,800 --> 01:22:42,400
No, Thais, aquí no, cariño.

1531
01:22:42,440 --> 01:22:45,480
voy a almorzar
en las salchichas de Pedralbes.

1532
01:22:45,720 --> 01:22:46,920
Es hora.

1533
01:23:10,560 --> 01:23:12,240
En realidad no somos tan malos.

1534
01:23:13,040 --> 01:23:16,920
Porque si pagamos la multa de 30.000€

1535
01:23:17,080 --> 01:23:19,760
y la compensación laboral,

1536
01:23:20,360 --> 01:23:23,280
Descubrí que nos quedarán
con menos 1.000€.

1537
01:23:24,080 --> 01:23:26,520
-¿En realidad?
-¿No es así como siempre nos las arreglamos?

1538
01:23:27,040 --> 01:23:30,160
-¿Cuánto teníamos cuando nos conocimos?
-Menos 1.000.

1539
01:23:30,280 --> 01:23:32,080
¿Quieres un ibuprofeno?

1540
01:23:32,680 --> 01:23:33,760
No.

1541
01:23:34,200 --> 01:23:35,800
No lo necesitamos.

1542
01:23:37,200 --> 01:23:39,840
Escucha,
No voy a volver a la agencia.

1543
01:23:41,560 --> 01:23:45,240
Bueno, no voy a volver al periodismo,
todos me odian.

1544
01:23:45,960 --> 01:23:47,600
Entonces, ¿qué hacemos?

1545
01:23:49,080 --> 01:23:50,680
Pensaremos en algo.

1546
01:23:52,880 --> 01:23:54,560
¡Hola, Alan!

1547
01:23:56,040 --> 01:23:58,080
-¿Y Hermes?
-Hermes.

1548
01:23:58,720 --> 01:24:00,080
¿Dónde está?

1549
01:24:00,240 --> 01:24:01,400
¿En casa?

1550
01:24:12,080 --> 01:24:14,280
EL FINAL

1551
01:24:19,200 --> 01:24:22,800
PELÍCULAS DE PIZZA
UNA PELÍCULA DE CARLO PADIAL

1552
01:25:34,240 --> 01:25:37,080
GRACIAS
PARA TU PEDIDO

1553
01:27:04,760 --> 01:27:10,760
www.subtitulam.com


